Перевод текста песни Highway - Ólafur Arnalds

Highway (оригинал)

Tired old man you’re a wastin' slowly battling grey and blue
Built your empire as a shell so nobody prays on you
Remember when you were fresh and bitter like a blossom in its bud?
Struggle to keep the memories free from the sweat and blood
Just to generalize, you sleep and you rise, you fail to recognize
Like the Red Queen, you’re running out of steam every mile
The highway of denial
What a funny way to spend the day like a farmer deep in debt
Tending to the coming harvest, ever trying to forget
Don’t you feel like you wanna run away from the mess that you’ve begun?
Now that they won’t let you make it up as you go along
Just to generalize, you sleep and you rise, you fail to recognize
Like the Red Queen, you’re runnin' out of steam every mile
The highway of denial

Шоссе (перевод)

Усталый старик, ты медленно борешься с серым и синим
Постройте свою империю как оболочку, чтобы никто не молился на вас
Помните, когда вы были свежи и горьки, как цветок в бутоне?
Борьба за сохранение воспоминаний свободными от пота и крови
Просто чтобы обобщить, вы спите и встаете, вы не можете распознать
Как и у Красной Королевы, у вас выдыхается каждую милю
Дорога отрицания
Какой забавный способ провести день, как фермер, по уши в долгах
Стремление к приближающемуся урожаю, когда-либо пытающееся забыть
Вам не кажется, что вы хотите убежать от беспорядка, который вы начали?
Теперь, когда они не позволят вам сделать это, когда вы идете
Просто чтобы обобщить, вы спите и встаете, вы не можете распознать
Как Красная Королева, ты выдыхаешься каждую милю
Дорога отрицания