Перевод текста песни Today's The Day - Ola & The Janglers

Today's The Day (оригинал)

Today is the day when I shall be seeing you
Today is the day I don’t have to dream of you
I have made my hair
And I’ve bought a brand new pair of shoes
Today is the day you made me believe in you
Far too many times you’ve closed the door on me
Just as many times I’ve tried some more to see
That you are the kind that I can’t live without
To me you’re the sun that no one can live without
I have cleaned my suit
And I’ve bought a lot of fruit to you
Today is the day when I shall be seeing you
In a littl while you’re mine forver
I can see you smile when we’re together
No more will I say, «when will we meet again?»
Today is the day I’m taking you free, my friend
I have washed my eye
And I’ve bought a nice red tie to show
That this is the day I’m spending my feet on you
As I walk along, hearing you call my name
I made up this song, hearing you call my name
Today is the day (Today is the day)
Today is the day

(перевод)

Сегодня тот день, когда я увижу тебя
Сегодня день, когда мне не нужно мечтать о тебе
я сделала прическу
И я купил новую пару обуви
Сегодня день, когда ты заставил меня поверить в тебя
Слишком много раз ты закрывал передо мной дверь
Так же, как много раз я пытался еще увидеть
Что ты из тех, без кого я не могу жить
Для меня ты солнце, без которого никто не может жить
Я почистил свой костюм
И я купил тебе много фруктов
Сегодня тот день, когда я увижу тебя
Скоро ты будешь моей навсегда
Я вижу, как ты улыбаешься, когда мы вместе
Я больше не буду говорить «когда мы встретимся снова?»
Сегодня день, когда я освобожу тебя, мой друг.
я промыл глаза
И я купил хороший красный галстук, чтобы показать
Что это день, когда я трачу на тебя свои ноги
Когда я иду, слышу, как ты зовешь меня по имени
Я придумал эту песню, услышав, как ты зовешь меня по имени
Сегодня день (сегодня день)
Сегодня день