Перевод текста песни This Ring - Ola & The Janglers

This Ring (оригинал)

Listen what I’m gonna do
I’m gonna give it back to you
The ring that you once gave to me
I’ll give it back to make you free
I’ll give it back, you must not weep
The promises I cannot keep
So here’s the ring, you must not cry
And never ever ask me why
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say
I thought I’d give it one more chance
But it’s the end of our romance
Behind my back I’ve closed the door
To all the things that was before
I’ll turn around, I’m facing you
And good things that I’m gonna do
I’ll find a new and better way
So no more girls will hear me say

This Ring (перевод)

Слушай, что я собираюсь сделать
Я собираюсь вернуть его тебе
Кольцо, которое ты когда-то дал мне
Я верну его, чтобы сделать тебя свободным
Я верну его, ты не должен плакать
Обещания, которые я не могу сдержать
Так вот кольцо, ты не должен плакать
И никогда не спрашивай меня, почему
Я думал, что дам ему еще один шанс
Но это конец нашего романа
За моей спиной я закрыл дверь
Ко всему, что было раньше
Я обернусь, я смотрю на тебя
И хорошие вещи, которые я собираюсь сделать
Я найду новый и лучший способ
Так что девочки больше не услышат, как я говорю
Я думал, что дам ему еще один шанс
Но это конец нашего романа
За моей спиной я закрыл дверь
Ко всему, что было раньше
Я обернусь, я смотрю на тебя
И хорошие вещи, которые я собираюсь сделать
Я найду новый и лучший способ
Так что девочки больше не услышат, как я говорю