Перевод текста песни Blow My Blues Away - Ola & The Janglers

Blow My Blues Away (оригинал)

Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Seems all my life, I’ve been singing the blues
(All my blues away)
But how I’ve been mistreated, so many times I’ve been used
(All my blues away)
But now you love me, baby
Well, something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
No more blues, no more cloudy days
(All my blues away)
Love you so much baby, now I can really smile again
(All my blues away)
But now you love me, baby
There’s something’s gonna shine maybe, baby
Wind’s gonna rise and blow my blues away
(All my blues away)
Don’t look into my yes and see my tears of joy
(All my blues away)
I havn’t felt this way baby, since I was just a little boy
(All my blues away)

Blow My Blues Away (перевод)

Ветер поднимется и унесет мой блюз
(Вся моя блюз прочь)
Кажется, всю свою жизнь я пел блюз
(Вся моя блюз прочь)
Но как со мной плохо обращались, так много раз меня использовали
(Вся моя блюз прочь)
Но теперь ты любишь меня, детка
Ну, может быть, что-то засияет, детка
Ветер поднимется и унесет мой блюз
(Вся моя блюз прочь)
Нет больше хандры, больше нет пасмурных дней
(Вся моя блюз прочь)
Люблю тебя так сильно, детка, теперь я снова могу улыбаться
(Вся моя блюз прочь)
Но теперь ты любишь меня, детка
Может быть, что-то будет сиять, детка
Ветер поднимется и унесет мой блюз
(Вся моя блюз прочь)
Не смотри в мое да и не смотри на мои слезы радости
(Вся моя блюз прочь)
Я не чувствовал этого, детка, с тех пор, как был маленьким мальчиком
(Вся моя блюз прочь)