Перевод текста песни Mon adrénaline - Ol Kainry

Mon adrénaline (оригинал)

Pour toi je serai surhumain, un lyrical mur humain
Quand j’place, tu saignes, tu hurles et cognes la tête au mur
C’est cela qui pousse mon adrénaline pour qu’j’fasse en sorte que ça nique
Régler ma rime à un rythme mécanique
Tu sais que j’fais faillite si t’es pas là pour kiffer ma dope
Bouger sur ma dope écouter puis per-cho ma dope
Le respect que tu me portes j’te le rembourse en qualité
Bataille, travail fourni d’la street réalité
Le juste milieu pour qu’on kiffe tous les deux
J’veux juste tu kiffes sur ma zik, tu puisses me le dire dans les yeux
Je fais le vœu de te satisfaire à chaque track, t’attrape, t’claque
T’baffe, patate à chaque phrase tu captes mec
Pas d’arnaque ou bluffer l’underground juste que mes négros bandent
Mon gang K. O technique au premier round
Qui que tu sois, Rachid, Moussa ou François
Quoi qu’il en soit, je s’rai dans la merde sans toi
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
J’ai commencé fin 95 à l'âge de 15
À l'époque j’avais pas d’buzz forcément toi pas d’raison
Maintenant tu crois que j’mène une putain d’vie d’artiste que j’baise des
actrices
Parce que tu m’as vu sur la 6 ou bien dans L’Affiche
Donc tu veux m’voir ftrainer dans la pisse, bé-tom ou qu’je flop
Tu veux m’voir flinguer dans ma crise, béton dans ma
Plus tu parles et plus ça m’fait d’la promo
Plus je mets la gomme, plus ton slip sent le saumon
J’fais rien d’extraordinaire, j’rap les yeux ouverts
À l’heure où je crie ce texte, j’ai mille balles de découvert
T’façon au final c’est toi qu’je prends à quatre pattes
Plus tu me mets la rage, plus j’m’approche de mon 4×4
Plus tu high, plus j’ai de cash cash
En plus tu brailles en jouant à cache-cache
J’te remercie, ta connerie booste mon adrénaline
Ol’Kainry implanté mais qui peut déconnecter ma ligne
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
Vrais proches et familles plein d’potes et peu d’amis
Sur ce couplet, faut qu’mon flow coupe comme une lame
Parce que c’est pour pour mes vrais gars mon pentagone
Ceux de mon cercle ceux
Ceux qui croient ceux ceux ceux qui croient mes rêves me boostent mon adrénaline
Ma saveur entretiennent la chaleur
Ceux qui sortent les armes en cas d’malheur
J’en bégaye tellement, j’ai d’amour et de respect pour eux
Peuvent booster ma vibe me métamorphoser en bourreau
Mon équipe, mon entourage, tous ceux qui me pousse
Si t’en teste un, sache que t’auras à faire à tous
Mon adrénaline, mon cercle, les jaloux, les fans
Hip-hop, la rue, les jeunes qui kiffent ma came
Messieurs, mesdames, demoiselles et scar-la
Larmes, drames, meufs de tèce et caille-ra
Trop d’arguments pour qu’un jour j’puisse me discréditer
Pour que tout ce qu’on fait aujourd’hui reste à jamais graver dans l'éternité
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose

Мой адреналин (перевод)

Для тебя я буду сверхчеловеком, лирической человеческой стеной
Когда я ставлю, ты истекаешь кровью, ты кричишь и бьешься головой о стену
Это то, что движет моим адреналином, поэтому я заставляю его трахаться
Установите мою рифму в механический ритм
Ты знаешь, что я разорюсь, если тебя не будет здесь из-за моей дури.
Двигайся по моей дури, слушай, а потом по-чо, моя дурь.
Уважение, которое вы ко мне испытываете, я отплачу вам качеством
Битва, работа обеспечена уличной реальностью
Золотая середина для нас обоих, чтобы нравиться
Я просто хочу, чтобы ты нравился моему зику, ты можешь сказать это мне в глаза
Я клянусь радовать тебя на каждом треке, хватать тебя, шлепать тебя
Ты шлепаешь, картошка, с каждым предложением, которое ты подбираешь, чувак.
Никакой аферы или блефа в подполье, просто заставьте моих нигеров сильно
Технический нокаут в первом раунде моей банды
Кто бы ты ни был, Рашид, Мусса или Франсуа
В любом случае, я буду в глубоком дерьме без тебя
Мой адреналин, толкающий фанатов
Для тех, кто хочет настоящего дерьма, мой микрофон - это оружие.
Мой адреналин, подталкивающий к ревнивому
Твоя ненависть делает меня сильнее, у меня больше времени бросать камни
Мой адреналин, толкающий моих настоящих друзей
91, Новый курс, мои настоящие близкие и семья
Мой адреналин, толкающий, когда я опускаю свои прозы
Я дозирую бустер, когда взрываюсь
Я начал в конце 95 в возрасте 15 лет
В то время у меня не было кайфа обязательно у тебя нет причин
Теперь ты думаешь, что я живу чертовой жизнью художника, которого я трахаю.
актрисы
Потому что ты видел меня на 6 или в Афише
Итак, вы хотите увидеть, как я тренируюсь в моче, бе-том или что я проваливаюсь
Вы хотите увидеть, как я стреляю в свой кризис, бетонирую в свой
Чем больше вы говорите, тем больше это продвигает меня
Чем больше я накладываю жвачку, тем больше твои трусики пахнут лососем
Я не делаю ничего экстраординарного, я читаю рэп с открытыми глазами
Когда я кричу этот текст, у меня есть овердрафт на тысячу пуль
Ты, в конце концов, это ты, которого я беру на четвереньки
Чем больше ты меня бесишь, тем ближе я к своему 4x4
Чем выше вы высоко, тем больше денег я получил
Плюс ты кричишь, играя в прятки
Спасибо, твоя чушь повышает мой адреналин
Ол'Кейнри имплантирован, но кто может отключить мою линию?
Мой адреналин, толкающий фанатов
Для тех, кто хочет настоящего дерьма, мой микрофон - это оружие.
Мой адреналин, подталкивающий к ревнивому
Твоя ненависть делает меня сильнее, у меня больше времени бросать камни
Мой адреналин, толкающий моих настоящих друзей
91, Новый курс, мои настоящие близкие и семья
Мой адреналин, толкающий, когда я опускаю свои прозы
Я дозирую бустер, когда взрываюсь
Настоящие родственники и семьи, полные друзей и мало друзей
В этом стихе мой поток должен резать, как лезвие.
Потому что это для моих настоящих парней мой пятиугольник
Те, кто в моем кругу, те
Те, кто верят, те, кто верят в мои мечты, повышают мой адреналин.
Мой аромат поддерживает тепло
Те, кто берутся за оружие в случае несчастья
Я так много заикаюсь, я их люблю и уважаю
Может усилить мою атмосферу, превратить меня в палача
Моя команда, мое окружение, все, кто меня подталкивает
Если вы тестируете один, знайте, что вам придется иметь дело со всеми из них.
Мой адреналин, мой круг, завистники, фанаты
Хип-хоп, улица, молодые люди, которые любят мою камеру
Господа, дамы, девицы и шрам-ла
Слезы, драмы, цыплята и перепелки
Слишком много аргументов за один день, чтобы дискредитировать себя
Чтобы все, что мы делаем сегодня, навсегда запечатлелось в вечности
Мой адреналин, толкающий фанатов
Для тех, кто хочет настоящего дерьма, мой микрофон - это оружие.
Мой адреналин, подталкивающий к ревнивому
Твоя ненависть делает меня сильнее, у меня больше времени бросать камни
Мой адреналин, толкающий моих настоящих друзей
91, Новый курс, мои настоящие близкие и семья
Мой адреналин, толкающий, когда я опускаю свои прозы
Я дозирую бустер, когда взрываюсь