Перевод текста песни Devant le boss des boss - Ol Kainry

Devant le boss des boss (оригинал)

Yo !
La lune est pleine et la nuit est dark
J’ai comme un mauvais pressentiment sur les anges et les démons qui jouent aux
cartes
Je marche seul, je prends l’air dans mon tier-quar
Évasif est mon regard, Mobb Deep dans le MP3
Dans ma tête, je fais le bilan, je cogite
Du temps passé trop vite, après le cash on court toujours trop vite
Puis un frisson me glace le sang
Je suis guetté par la faucheuse et une rafale me frappe sur le champ
Merde comme si l’avenir ne m’aimait pas
Je me pé-ta mais je ne me relèverai pas
Donc le fil casse, plus d’espoir dans mes yeux
Ce soir un homme est mort, j’ai des comptes à rendre à Dieu
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Après avoir perdu la vie et vécu durement
Me voilà seul devant la barre, voici mon jugement
Mes parents m’aimaient bien, m’ont toujours donner du love
Mais la vie au quartier ne m’a pas donné du bol
Et j’ai toujours gardé la foi, je parlais dans mes prières
Éradiquer de ma tête toutes les pensées meurtrières
Tout fait pour être un homme sage, un homme bon
Mais la rue veut que les hommes bons se fassent manger par les numbos
J’ai tendu l’autre joue, ce bâtard avait un gun
J’ai pardonné mon pote et l’enfoiré a fait la gueule
Le coté cool me rendait faible alors je l’ai viré
Et quand mon frère se faisait test, on allait tirer
Personne ne connait la suite, connait vraiment le sujet
Quitter la mosquée ou l'église, et continuer de gruger
Le bien est généreux mais le mal est plus rusé
Ayez pitié de moi, mon Dieu qui est en train de me juger
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra
Je n’ai pas été assez fort pour garder mon calme
Je n’ai pas été assez fort pour protéger mon âme
Et le mal m’a subtilisé mon âme, je suis tombé dans le brouillard
Et pour beaucoup de sang sans les larmes
Quand le diable nous charme, il se fait insulter
Puis on tombe dans ses bras à force de difficulté
Oui la difficulté, les épreuves qu’on endure
Dans toutes nos questions, y’a pourquoi la vie est dure?
Et trop ont baissé les bras, ont un cœur mais en fer
Et trop ont perdu la foi, n’ont plus peur de l’enfer
On se bat, on rit, on pleure, on cogite
On t’implore chaque jour d'établir une logique
Pourquoi cette balle perdue?
Cette mère qui pleure?
Pourquoi toutes ces famines et mes frères qui meurent?
On souffre à travers le monde de Cotonou à l’Irak
J’attends mon verdict, le monde a besoin d’un nouveau miracle
On ira tous devant le boss des boss
On regrette toujours quand les choses se corsent
Quand c’est mort que la faucheuse t’emporte de force
Quand le sort a fermé sur toi la porte du coffre
Aucun d’entre nous ne partira avec des billets
Chacun d’entre nous de nos erreurs on devra payer
Le choix est à l’homme qui fera, paiera
Et quand les choix dépassent l’homme, qui mourra, verra

(перевод)

Эй!
Луна полна, а ночь темна
У меня плохое предчувствие, когда ангелы и демоны играют в игры.
открытки
Я иду один, я дышу в своем ярусе
Уклончив мой взгляд, Mobb Deep в MP3
В голове я подвожу итоги, размышляю
Время пролетело слишком быстро, за наличными мы всегда бежим слишком быстро.
Тогда дрожь леденит мою кровь
За мной наблюдает жнец, и порыв ветра поражает меня на месте
Дерьмо, как будущее, не люби меня.
я пукаю, но не встаю
Итак, нить обрывается, в моих глазах больше нет надежды.
Сегодня вечером умер человек, я в ответе перед Богом
Мы все пройдем мимо босса боссов
Мы всегда сожалеем, когда становится тяжело
Когда он мертв, жнец берет тебя силой
Когда судьба закрыла перед тобой дверь хранилища
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждому из нас за свои ошибки придется расплачиваться
Выбор за человеком, который будет платить
И когда выбор будет за человеком, кто умрет, тот увидит
После потери моей жизни и тяжелой жизни
Вот я один перед баром, вот мой суд
Мои родители любили меня, всегда дарили мне любовь
Но жизнь по соседству не дала мне удачи
И я всегда хранил веру, я говорил в своих молитвах
Искорените все убийственные мысли из моей головы
Все, чтобы быть мудрым человеком, хорошим человеком
Но улицы хотят, чтобы хорошие люди были съедены тупицами.
Я подставил другую щеку, у этого ублюдка был пистолет
Я простил своего друга, и ублюдок разозлился
Круто делал меня слабым, поэтому я уволил его
И когда моего брата проверяли, мы стреляли
Никто не знает, что будет дальше, действительно знает предмет
Выйдите из мечети или церкви и продолжайте обман
Добро щедро, но зло хитрее
Помилуй меня, мой Бог, который судит меня
Мы все пройдем мимо босса боссов
Мы всегда сожалеем, когда становится тяжело
Когда он мертв, жнец берет тебя силой
Когда судьба закрыла перед тобой дверь хранилища
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждому из нас за свои ошибки придется расплачиваться
Выбор за человеком, который будет платить
И когда выбор будет за человеком, кто умрет, тот увидит
Я был недостаточно силен, чтобы сохранять хладнокровие
Я был недостаточно силен, чтобы защитить свою душу
И зло украло мою душу, я упал в туман
И за много крови без слез
Когда дьявол очаровывает нас, он оскорбляется
Затем мы попадаем в его объятия с трудом
Да трудности, невзгоды мы терпим
Во всех наших вопросах, почему жизнь тяжела?
И слишком многие сдались, у них есть сердце, но из железа
И слишком многие потеряли веру, больше не боясь ада
Мы ссоримся, смеемся, плачем, размышляем
Мы умоляем вас каждый день установить логику
Зачем эта шальная пуля?
Та плачущая мать?
Почему весь этот голод и смерть моих братьев?
Мы страдаем по всему миру от Котону до Ирака
Я жду своего приговора, миру нужно еще одно чудо
Мы все пройдем мимо босса боссов
Мы всегда сожалеем, когда становится тяжело
Когда он мертв, жнец берет тебя силой
Когда судьба закрыла перед тобой дверь хранилища
Никто из нас не уйдет с билетами
Каждому из нас за свои ошибки придется расплачиваться
Выбор за человеком, который будет платить
И когда выбор будет за человеком, кто умрет, тот увидит