Перевод текста песни La peur au ventre - Ol Kainry, Valérie Delgado

La peur au ventre (оригинал)

L’impression que la Terre ne tourne plus rond, que ça devient l’enfer
Et que faire quand même les vrais deviennent des
Enflures.L'atmosphère est impure et la défaite est palpable, les tit-pe
s’prennent pour des
Hommes et très tôt déja s’mettent à mal parler.
Nos darons sont de la
France qui s’lève tôt, nous on aime ceux qui pèsent gros et on
Adulent les escrocs.
Nos petits frères ne savent même plus où ils vont mais ils
Ont le potentiel de réussite mais le gaspille en prison, et ma vision
Elle est dark, on manque de soldats et de héros et les frères se
Dispersent à cause de la rareté de l’euro.Donc j’impose ce que
J’représente, sans faire de mise en scène, la tête haute et fière même si on a
Perdu les présidentielles
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
Mon petit frère tend la main mais reçoit toujours les mêmes crampes
Et le tempo de la rue qui suit toujours le même sample
Le deal et le crime d’influent exemples
Un petit frère croise un autre petit frère et puis le plante
Alors je chante (alors je chante) pour mon hood, pour ton hood
Pour que reposent en paix les âmes de tes bougs, de nos bougs
Et pas de stars, mais avec ce qu’on vit y’a de quoi écrire un livre
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
On est libre mais l'étau se serre, trop de mes frérots se perdent
Ceux pour qui on compte dans le game préfèrent se taire
C’est pour nos darons avant nous qui ont trop souffert, nos jeunes dans
La délinquance bien trop souvent se trompent de guerre
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
De mon hood, de ton hood (vous restez dans nos cœurs) de tes bougs, de mes
Bougs (vos âmes reposent en paix) de ton hood, de mon hood (le barème est
Trop élevé, nos daronnes ont trop pleuré, vous restez dans nos
Pensées)de tes bougs, de mes bougs (vous restez dans nos cœurs)de ton hood, de mon
Hood (pourquoi la violence attire t-elle la violence? je pense à nos
Petits frères qui sont partis pour rien
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change

Страх в животе (перевод)

Ощущение, что Земля больше не вертится, что катится в ад
И что делать, когда настоящие становятся
Отеки.. Атмосфера нечистая и поражение ощутимо, маленький pe
считать себя за
Мужчины и очень рано уже начинают плохо говорить.
Наши дароны из
Франция, кто рано встает, нам нравятся те, кто много весит, и мы
Обожаю мошенников.
Наши младшие братья даже не знают, куда они идут, но они
Иметь потенциал для успеха, но растратить его в тюрьме, и мое видение
Она темна, нам не хватает солдат и героев и братьев
Разбегаются из-за дефицита евро.Так что навязываю то что
Я представляю, без инсценировки, с гордо поднятой головой, даже если мы
Потерял президентский
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
это безумие
Когда наши неудачи погружают нас в ненависть
Мы сохраняем надежду, даже тонем в боли
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
Я видел достаточно детей, потерянных на войне
Я представляю, я пою, чтобы моя улица изменилась
Мой младший брат тянется, но все равно испытывает те же судороги
И уличный темп, который всегда следует одному и тому же образцу
Сделка и преступление влиятельных примеров
Младший брат пересекает другого младшего брата, а затем разбивает его
Так что я пою (поэтому я пою) для моего капюшона, для твоего капюшона
Упокоить с миром души ваших жуков, наших жуков
И никаких звезд, но с тем, что мы живем, достаточно, чтобы написать книгу
Забвение прошлых ошибок приводит к их повторному переживанию
Мы свободны, но петля затягивается, слишком много моих братьев теряются
Те, кто имеет значение в игре, предпочитают молчать
Это для наших даронов перед нами, которые слишком много пострадали, наша молодежь в
Преступление слишком часто получает неправильную войну
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
это безумие
Когда наши неудачи погружают нас в ненависть
Мы сохраняем надежду, даже тонем в боли
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
Я видел достаточно детей, потерянных на войне
Я представляю, я пою, чтобы моя улица изменилась
Моего капюшона, твоего капюшона (ты остаешься в наших сердцах), твоих жуков, моего
Буги (ваши души упокоились с миром) с вашего капюшона, с моего капюшона (шкала
Слишком высоко, наши даронны слишком много плакали, ты остаешься в нашем
мысли) твоих жуков, моих жуков (ты остаешься в наших сердцах) твоего капюшона, моего
Худ (почему насилие притягивает насилие? Я думаю о нашем
Маленькие братья, которые ушли ни за что
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
это безумие
Когда наши неудачи погружают нас в ненависть
Мы сохраняем надежду, даже тонем в боли
Как чувство ярости, и мои малыши стареют
Но куда они идут?
Я видел достаточно детей, потерянных на войне
Я представляю, я пою, чтобы моя улица изменилась