Перевод текста песни Une soirée sans fin - Ol Kainry, Jango Jack

Une soirée sans fin (оригинал)

Yeah
Bienvenue dans une autre dimension
Au-delà du réel
Encore une production Nouvelle Donne
Bah ouais mon gars
Un truc de bâtard
C’est Mister Ol' Kainry, suis-moi dans mon monde aux frontières du réel
Ferme les yeux, bounce
Bienvenue dans mon histoire sans fin, 'coute ça
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un Ice Tea avec Momo t j’en bois une à la tienn
Et dans mon quatre-quatre BM on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, j’ai augmenté les watts
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, tu dis quoi?
Ah ouais t’es d’la partie, dans deux minutes j’suis chez toi
J’le prends à Grigny en despee, direct on s’arrache
'tain d’merde, j’ai oublié mes papiers in da house
J’fais demi-tour, en deux minutes j’suis dans la ville
Chez moi, ma lady est sûrement devant Ally McBeal
J’pousse la porte, et «putain t’es qui toi?»
Un négro en caleçon dans ta maison, t’aurais compris toi?
Et tu veux game, bim gauche, bim droite
Puis ma meuf débarque en serviette, elle aussi bim droite
Dingue, j’vais chercher mon gun dans une boîte
Damn, je voulais juste aller en boîte
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un Ice Tea avec Momo et j’en bois une à la tienne
Et dans mon quatre-quatre BM on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, j’ai augmenté les watts
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, j’lui dis «y a drra t’es opé?»
Il m’dit «t'es mon gars quand tu veux j’suis OK»
Alors j’file avec ma team, me cache derrière chez moi
La cagoule, les gants, net précis sans témoin
J’attends le salaud qu’a gâché mon premier couplet
J’vais l’dead, il a touché ma femme, j’vais l’découper
Chut… le voilà on l’ramasse
On a chacun une balle, une grande et Moulay a une hache
On l’bute, on l’tabasse, on l’tape et on l’tape
On l’ramasse, on l’tabasse, on l’frappe et on s’casse
Sous ta voiture, deux stups, c’est dead, on est cuits, papi
Non, il m’reste le dernier couplet mec pour être V.I.P
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
La nuit est tombée sur le CNL, sombre est le ciel
J’me tape un DoMac avec Momo, j’croque une bouchée à la tienne
Et dans ma 106 gâtée, on va en boîte
J’allume la radio, c’est du Ol' Kainry, assomme et s'éclate
Mon téléphone sonne, c'était Moulay, il m’dit «c'est quand qu’on décolle?»
J’ai l’quatre-quatre BM de Tonton Léopold
J’réfléchis, dans c’couplet faut pas qu’j’me vautre
J’suis d’jà parti en couilles dans les deux autres
J’récapitule
J’ai shooté d’une seule balle l’amant d’ma go
J’ai tabassé avec mes deux gars l’amant d’ma go
Soudain j’suis comme un zombie devant mon MacDo
J’devrais peut-être faire plus attention à ma go
Donc j’rappelle Moulay ce grand taré
J’lui dis «passe me prendre mais j’serai sûrement accompagné»
Donc on a tous pris nos meufs et on est partis
J’lève mon verre, tchin-tchin, de mon carré V.I.P
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
J’ai tabassé l’amant de ma go
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Ma vie tourne en rond non-stop, ça n’est jamais fini
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin
Et je revis toujours la même chose
C’est trop, c’est chaud, c’est une histoire sans fin

(перевод)

Да
Добро пожаловать в другое измерение
За пределами реальности
Еще одна постановка Нового курса
Ну да мой парень
Ублюдок
Это мистер Ол Кейнри, следуй за мной в моем мире на краю реальности
Закрой глаза, подпрыгни
Добро пожаловать в мою бесконечную историю, послушайте это
Ночь опустилась на CNL, темное небо
Я пью чай со льдом с Момо и пью за тебя
И в моем четырех-четырех BMW мы ходим по клубам
Я включаю радио, это Ол Кейнри, я включил ватты
У меня звонит телефон, это был Мулай, что ты говоришь?
Ах да, ты в игре, через две минуты я буду у тебя дома
Я отношу это к Гриньи в презрении, прямо мы отрываемся
«Черт возьми, я забыл свои бумаги в доме
Оборачиваюсь, через две минуты я в городе
Дома моя леди, вероятно, перед Элли МакБил.
Я толкаю дверь, и "кто ты, черт возьми, такой?"
Ниггер в трусах в твоем доме, понимаешь?
И ты хочешь поиграть, бим влево, бим вправо
Затем появляется моя девушка в полотенце, она тоже прямая
Сумасшедший, я поищу свой пистолет в коробке
Черт, я просто хотел пойти в клуб
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Я избил любовника своей девушки
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Моя жизнь идет по кругу без остановок, она никогда не заканчивается
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Ночь опустилась на CNL, темное небо
У меня есть чай со льдом с Момо, и я пью один за тебя
И в моем четырех-четырех BMW мы ходим по клубам
Я включаю радио, это Ол Кейнри, я включил ватты
У меня звонит телефон, это был Мулай, я говорю ему: «У тебя операция?»
Он говорит мне: «Ты мой парень, когда хочешь, я в порядке»
Поэтому я бегу со своей командой, прячусь за своим домом.
Балаклава, перчатки, точная сеть без свидетелей
Я жду гада, который испортил мой первый куплет
Я его убью, он тронул мою жену, я его порежу
Тише ... здесь мы поднимаем его
У каждого из нас есть мяч, большой, а у Мулея есть топор.
Мы разбиваем, бьем, шлепаем и шлепаем.
Мы поднимаем его, бьем, ударяем и ломаем
Под твоей машиной два наркотика, он мертв, мы приготовлены, папа
Нет, у меня все еще есть последний куплет, который будет V.I.P.
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Я избил любовника своей девушки
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Моя жизнь идет по кругу без остановок, она никогда не заканчивается
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Ночь опустилась на CNL, темное небо
У меня DoMac с Момо, я откусываю от твоего
И в моем испорченном 106 мы ходим по клубам
Я включаю радио, это Ol 'Kainry, нокаутирую и качаю
У меня звонит телефон, это был Мулай, он говорит "когда мы взлетаем?"
У меня есть четыре-четыре BM Тонтона Леопольда
Я думаю, в этом стихе я не должен барахтаться
Я уже наигрался в двух других
я резюмирую
Я выстрелил одной пулей в любовника моего пути
Я избил любовника своей девушки с двумя своими парнями
Внезапно я как зомби перед своим MacDo
Может быть, мне следует уделять больше внимания моему ходу
Так что я перезваниваю Мулаю, этому большому уроду
Я говорю ему: «Приезжай и забери меня, но я обязательно буду сопровождать»
Итак, мы все взяли наших девочек и ушли
Я поднимаю свой бокал, подбородок, с моей площади V.I.P.
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Я избил любовника своей девушки
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
Моя жизнь идет по кругу без остановок, она никогда не заканчивается
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история
И я всегда переживаю одно и то же
Это слишком, это жарко, это бесконечная история