Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kam Ziedi, Mežābele, исполнителя - Ojārs GrīnbergsПесня из альбома Zelta 70, Vol.1, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский
Kam Ziedi, Mežābele(оригинал) |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Tik balta, balta tu kā laime un kā prieks |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Kam ziedi tu un nobirsti kā sniegs |
| Iet laiks, un vairs neviens te neatnāk |
| Pat akmens apsūnot jau sāk |
| Iet laiks, un mežābele maijā zied |
| Un vējš kā toreiz zaros dzied |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| (перевод) |
| Это был май, и полевой цветок был таким белым |
| Под ним старая каменная скамья и стол. |
| Это был май, и мы сидели вместе |
| На старом камне это обещает |
| Имея цветы, дикий горький |
| Как белый, как белый, как счастье и как радость |
| Имея цветы, дикий горький |
| Кто тебя расцветает и падает, как снег |
| Проходит время, и никто не приходит сюда больше |
| Даже утопление камня уже начинается |
| Проходит время, и в мае зацветает дикая яблоня. |
| И ветер пел в ветвях, как тогда |
| Это был май, и полевой цветок был таким белым |
| Под ним старая каменная скамья и стол. |
| Это был май, и мы сидели вместе |
| На старом камне это обещает |