Перевод текста песни Dimanche Blues - Offenbach

Dimanche Blues (оригинал)

Seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Tout seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Stone depuis le matin
Qu’on était donc ben couché
Couché sur un divan jaune
On faisait rien d’la journée
Couché sur un divan journée
On faisait rien d’la journée
Y avait des oranges sur la table
Pis ses jeans su’l plancher
Jasais tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui cogne à porte
Tock, tock tock
J’en train jaser tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui crient l’autre bord à porte
Envoye donc mets dont tes bottes
Vient-en avec nous viens jouer du blues

Блюз Диманша (перевод)

Наедине с моим ребенком
В воскресенье днем
Наедине с моим ребенком
В воскресенье днем
Камень с утра
Что мы так хорошо выспались
Лежать на желтом диване
Мы ничего не делали весь день
День лежания на диване
Мы ничего не делали весь день
На столе были апельсины
И его джинсы на полу
Тихо болтаю с моим маленьким ребенком
Мои приятели стучат в дверь
Так, так, так
Я тихо болтаю со своим маленьким ребенком
Есть мои приятели, которые кричат ​​с другого края двери
Так что наденьте сапоги
Пойдем с нами, сыграем блюз