Перевод текста песни Taxi Rock 'n' Roll - Martin Deschamps, Offenbach

Taxi Rock 'n' Roll (оригинал)

Les soirs o?
tu sais pas au juste o?
c’que t’emm?ne la vie
Ramasse tes 25 cennes pis prom?
ne to?
dans c’te taxi
Y’a plein d’soul dans sa t?
le
Y’a du coeur dans le moteur
Oh yeah — prends le taxi rock & roll
Les soirs o?
t’es press?
d’aller tu sais pas vraiment o?
Les soirs o?
tu veux d’la folie mais pas conduire en fou
Prends une sorte d’ambulance
Qui sonne comme une salle de danse
REFRAIN
Taxi rock & roll
Ah — tu voudras plus jamais descendre
Taxi rock & roll
Ah — t’as des bonnes chances de te rendre
Tu vas t’rendre
Les soirs que l’d?sespoir est plus dur que les plus belles romances
Les soirs o?
t’as besoin d’savoir qu’on peut se sauver du noir
Dis-lui qu’c’est une urgence
Tu peux lui faire confiance

Taxi Rock 'n' Roll (перевод)

Вечера, где
ты не знаешь где именно?
что забирает твою жизнь
Забери свои 25 центов на выпускном?
не так ли?
в этом такси
Много ли души в его голове?
в
В двигателе есть сердце
О да, возьми рок-н-ролльное такси.
Вечера, где
Вы спешите?
идти вы действительно не знаете, куда?
Вечера, где
хочешь сойти с ума, но не своди с ума
Возьмите какую-то скорую помощь
Звучит как танцевальный зал
ХОР
Такси рок-н-ролл
Ах, ты больше никогда не захочешь спускаться
Такси рок-н-ролл
Ах, у тебя есть хороший шанс сдаться
Вы сдадитесь
Вечера отчаяния тяжелее самых красивых романов
Вечера, где
Вы должны знать, что мы можем спастись от темноты
Скажи ему, что это чрезвычайная ситуация
Вы можете доверять ему