Перевод текста песни Chu un Rocker - Offenbach

Chu un Rocker (оригинал)

On s’est ben amusé pendant le premier morceau
On a dansé du rock 'n roll pis on a trouvé ça drôle
REFRAIN
Chu un rocker, chu un rouler
Quelques fois j’oublie qui je suis mais je
R’viens toujours au rock an' roll
C'était déjà plus sérieux au numéro deux
En la regardant dans ' yeux, j’ai su qu’a d’mandait pas mieux
Au numéro trois on était encore là
On dansait collés, a commençait à s’réchauffer
Au numéro quat' on était à quat' pattes
J’arrachai ma cravate, a l’a dit «Vas-y, tu m'épattes!»
Rendu au cinquième j’lui ai dit «Chéri, je t’aime»
Ça sonnait niaiseux, mais moé j’connais pas mieux
Quand on a pogné l’six on était cuisse contre cuisse
A dit «Mon écoeurant, t’as quequ’chose en ciment»
Dehors au septième rock j’l’ai embarqué dans montruck
J’y ai dit «Donne-moé du miel" — A' m’a fait monter au ciel
Au numéro dix j’y ai dit «Slack le caprice»
Une sandwich une liqueur nous v’là partis pire que t'à l’heure
Titre: CHU UN ROCKER
Musique: Chuck Berry, Arc Music Corp., Canada

Чу ун Рокер (перевод)

Нам было очень весело во время первого трека
Мы танцевали рок-н-ролл и думали, что это смешно
ХОР
Чу рокер, чу ролл
Иногда я забываю, кто я, но я
Всегда возвращайся к рок-н-роллу
Это было уже серьезнее под номером два
Глядя ей в глаза, я знал, что лучше быть не может
Под номером три мы все еще были там
Мы танцевали вместе, начали разогреваться
Под номером четыре мы были на четвереньках
Я сорвал с себя галстук и сказал: «Да ладно, ты меня поразил!»
На пятом я сказал ему: «Дорогой, я люблю тебя»
Это звучало глупо, но я не знаю ничего лучше
Когда мы попали в шестерку, мы были бедро к бедру
Сказал: «Мой отвратительный, у тебя что-то цементное»
Снаружи, у седьмой скалы, я взял его в Монтрак
Я сказал там: «Дай мне немного меда» — «А» взял меня на небеса
Под номером десять я сказал: «Ослабь каприз».
Бутерброд, ликер, здесь мы идем хуже, чем вы вовремя
Название: CHU A ROCKER
Музыка: Чак Берри, Arc Music Corp., Канада