Перевод текста песни ONCE IN A WHILE - OFB, Bandokay, Headie One

ONCE IN A WHILE (оригинал)

Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Just three months later, had a nine in that presser
And it come straight out that blender
I was out 'ere playing catch up
Cah I know that my timing is precious
How many times did I do that fast lane
Reach that junction, take that exit
It could’ve been rack when I throw this twenty
But it got spent on a sawn off Trenton
Get yourself caught on the lack
No one can’t save him
You’re gonna see a doctor, who?
David Tennant
Four long, kick it
Swear down this one here ain’t from Tekken
Caught me a suttin' and it got left leaking
I done it just like my pendant
This black blade, that’s my best friend, that’s my best friend
And all the fiends know about the bando, that’s their entrance
Face-to-face with judge
But I’m thinking no way that that’s my sentence
Do it for bro cah he do it for me
That’s my bredrin
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Bro got a couple months 'til he’s out
No doubt, Bando, man do it and bounce
This Bad B’s coming straight from South
Said she Bando and SJ, that’s clout
Jump out, creep up like a mouse
But bro’s too fast, he wan' scream and shout
Bring smoke to the dance, go bow
Have mouth and watch me back it from my pouch
Ouch, smoke on me, I got it
My bro got it too but he’s high off loud
If I pull up, don’t be in the crowd
Bandokay, bad yute from a child
The opp boys know gang go wild
And my fam telling me that I make them proud
Year 9, school times, weren’t allowed
I would’ve have my Rambo like man does now
This sweet one wants Nandos now
And my line said she wants to take Bando out
I ain’t leaving the bando now
Trap boy, Bando, I’m a bando child
Swing that, got my Rambo out
Put a hand on Mango, man take him out
Man break it down, man chase him down
And pray that he don’t make it out
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
Free SJ, pray he beats his trial
I swear I got beef with the Mali’s
Cah they’re tryna take over the town
Spin-ting spins like a merry-go-round
This brown skin brucks her back, she’s from South
Two got shh in a week, like, how?
Normal procedure, load that beater
Creep up then you hear click-clack-bow
Double Lz, I’m classed as bad
You can get chinged out your DSquared pants
SJ, my bro, my fam
I swear I can’t wait 'til my broski lands
You don’t want us to get this call
We’re doing our duties in Transit vans
I was on them sides when my guys decamped
Jump out, Xhin Xhao, or you might get slapped
Smoke in the ride, man got it and my bro got it too
But he’s high off the pack
Do it and dash, and pray I get back
Can’t call no cab cah he’s smarter than that
Phones at home, we don’t do it for Snap
Free Boogie B, he got caught on the cam
Go and ask opps how they dislike man
I’ll tell you for a fact that I’m know as a sav'
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out
All eyes on me, all eyes on bro
Sweet one on me, she’s winning
She don’t know that my Rambo’s twinning
Man stepped in the rave, smoked up and drilling
Free Boogie B, he got bagged for a killing
We’re drillers and the opp boys keep on singing
I’m in love with swimming, shotgun and swingers
Right back tryna boot these wingers
Smoke in the ride, man got it and my bro got it too
But he’s high off fumes
If I slap off this pocket rocket
You won’t hesitate to go hide in groups
Man lean and shoot
Bro off this roof cah we hit a movie in the 2's
Ay, spin this coupe, bro, paigon, shoot
Slap man then head straight to the booth
SJ, I’m anti, I don’t fuck with socials
Ching my man in his throat
He’s singing all shit, he ain’t got no vocals
OFB, we ain’t got no totals
Scoring and scoring and scoreboards hopeful
OFB’s tryna make it global
Cock it, jump out and watch bro-bro smoke you
No Snapchat, we don’t do it for socials
Top floor penthouse
I reminisce just once in a while
Q and Q for free
Everybody getting high when I come to the town
I was locked down down South
Had t’ugs tryna tell me come to the mount
Had a couple months 'til I’m out

ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ (перевод)

Пентхаус на верхнем этаже
Я вспоминаю только время от времени
Q и Q бесплатно
Все становятся кайфом, когда я приезжаю в город
Я был заперт на юге
Если бы туги попытались сказать мне, чтобы я пришел на гору
Прошло пару месяцев, пока я не выйду
Всего три месяца спустя у меня была девятка в этом прессе.
И это прямо из блендера
Я отсутствовал, прежде чем играть в догонялки
Я знаю, что мое время драгоценно
Сколько раз я делал этот быстрый переулок
Доберитесь до этого перекрестка, возьмите этот выход
Это могла быть стойка, когда я бросал эти двадцать
Но они были потрачены на распил Трентона.
Поймай себя на нехватке
Никто не может спасти его
Ты собираешься обратиться к врачу, кто?
Дэвид Теннант
Четыре длинных, ударь его
Клянусь, это не из Tekken.
Поймал меня, и он остался течь
Я сделал это так же, как мой кулон
Этот черный клинок, это мой лучший друг, это мой лучший друг
И все изверги знают о бандо, это их вход
Лицом к лицу с судьей
Но я никоим образом не думаю, что это мое предложение
Сделай это для братана, он сделает это для меня.
Это мой бредрин
Пентхаус на верхнем этаже
Я вспоминаю только время от времени
Q и Q бесплатно
Все становятся кайфом, когда я приезжаю в город
Я был заперт на юге
Если бы туги попытались сказать мне, чтобы я пришел на гору
Прошло пару месяцев, пока я не выйду
Братан получил пару месяцев, пока он не вышел
Без сомнения, Бандо, чувак, сделай это и подпрыгни
Этот Bad B идет прямо с юга
Сказала, что она Бандо и SJ, это влияние
Выпрыгивай, подкрадывайся, как мышь
Но братан слишком быстр, он хочет кричать и кричать
Принеси дым на танец, иди поклонись
Помолчи и смотри, как я возвращаю его из сумки
Ой, кури на мне, я понял
Мой братан тоже понял, но он негромкий
Если я остановлюсь, не будь в толпе
Бандокай, бад юте от ребенка
Мальчики-оппоненты знают, что банда сходит с ума
И моя семья говорит мне, что я заставляю их гордиться
9 класс, школьные времена, не разрешались
У меня был бы мой Рэмбо, как сейчас у мужчин
Этот сладкий хочет Нандос сейчас
И моя линия сказала, что хочет убрать Бандо
Я не оставлю бандо сейчас
Мальчик-ловушка, Бандо, я ребенок бандо
Качай это, вытащи мой Рэмбо
Положи руку на Манго, мужик, вытащи его
Человек ломает его, человек преследует его
И молись, чтобы он не выбрался
Пентхаус на верхнем этаже
Я вспоминаю только время от времени
Q и Q бесплатно
Все становятся кайфом, когда я приезжаю в город
Я был заперт на юге
Если бы туги попытались сказать мне, чтобы я пришел на гору
Прошло пару месяцев, пока я не выйду
Освободите SJ, молитесь, чтобы он прошел испытание
Клянусь, у меня есть говядина с Мали
Cah они пытаются захватить город
Спиннинг крутится как карусель
Эта коричневая кожа портит ей спину, она с юга.
Два получили тсс за неделю, типа, как?
Нормальная процедура, загрузите этот венчик
Подкрадись, тогда ты слышишь щелчок-клак-лук
Двойной Lz, я классифицируюсь как плохой
Вы можете снять штаны DSquared
SJ, мой братан, моя семья
Клянусь, я не могу дождаться, пока мои броски не приземлятся
Вы не хотите, чтобы мы получили этот звонок
Мы выполняем свои обязанности в транзитных фургонах
Я был на их стороне, когда мои ребята сбежали из лагеря
Выпрыгивай, Ксин Ксао, или ты можешь получить пощечину
Дым в дороге, мужик понял, и мой братан тоже понял
Но он высоко ценится
Сделай это и мчись, и молись, чтобы я вернулся
Не могу вызвать такси, он умнее этого
Телефоны дома, мы не делаем это для Snap
Освободите Boogie B, он попал на камеру
Иди и спроси противников, как они не любят мужчин
Я скажу вам по факту, что я известен как спасатель
Пентхаус на верхнем этаже
Я вспоминаю только время от времени
Q и Q бесплатно
Все становятся кайфом, когда я приезжаю в город
Я был заперт на юге
Если бы туги попытались сказать мне, чтобы я пришел на гору
Прошло пару месяцев, пока я не выйду
Все смотрят на меня, все смотрят на брата
Сладкий на мне, она выигрывает
Она не знает, что мой близнец Рэмбо
Мужчина вошел в рейв, курил и сверлил
Освободите Boogie B, он попал в мешки за убийство
Мы бурильщики, а боевые парни продолжают петь
Я люблю плавание, дробовик и свингеров
Правый защитник пытается загрузить этих вингеров
Дым в дороге, мужик понял, и мой братан тоже понял
Но он высоко от паров
Если я ударю эту карманную ракету
Вы без колебаний спрячетесь в группы
Человек наклоняется и стреляет
Братан с этой крыши, мы попали в фильм в 2-х
Эй, крути это купе, братан, пайгон, стреляй
Шлепните человека, затем идите прямо к будке
SJ, я против, я не трахаюсь с соцсетями
Чинг мой мужчина в горле
Он поет всякое дерьмо, у него нет вокала
OFB, у нас нет тоталов
Подсчет очков, подсчет очков и табло полны надежд
OFB пытается сделать это глобальным
Подними его, выпрыгни и смотри, как братан курит тебя
Нет Snapchat, мы не делаем это для соцсетей
Пентхаус на верхнем этаже
Я вспоминаю только время от времени
Q и Q бесплатно
Все становятся кайфом, когда я приезжаю в город
Я был заперт на юге
Если бы туги попытались сказать мне, чтобы я пришел на гору
Прошло пару месяцев, пока я не выйду