Перевод текста песни Warzone - M Huncho, Headie One

Warzone (оригинал)

Got this shotgun, and got it sawn-off
The nostrils long, so we gave it a nose job
Twenty-four hours, I ain’t had no sleep
I got PTSD, I can’t see myself fall off (Turn)
Who done all them drills that the opp boys talk of?
(Turn)
We play foul, so the ref took the ball off (Told me turn)
Bro said «Focus on makin' bread"(Turn, turn)
But we always end up with toasters (Turn, told me turn)
You know what I do to the smoky
Treat that WD40 like baby Johnsons (Turn, turn, turn)
Bought a baby nine for the tour bus
And a G17 for the nonsense (Su-su-su-su)
North London is a war zone
Ask my broski shh
«Who's gonna go get the dinger from top stuff?»
It’s meant to be uptown funk, Mark Ronson
I ain’t here for the nonsense
Who’s on me?
I’m on them
G-lock holds sixteen, I can spit this verse, leave sixteen on them
My thumb’s so numb from the reload, one-thirty kilos
Buy my weight when I go grab reloads
In the hood, I’m an icon, Figo
Louis V in the trenches, fedora, and a pea coat
Two Gs on my off day, I’m Gucci, that’s the G code
Pocket rocket came little, that’s baby, that’s Pino
If you want that cosign, need your mum’s address, fuck a depo
I was in my front room with the nina
Yola, turn a pop city to a corner sofa
Granddaddy hat and a Motorola
But it’s meant to be '017
Seventeen years of age in Feltham, I ain’t ever go Wetherby
Yo, 'course I fell in love with the T, produce some notes, remedy
Put my wrist in liquid nitrogen
Blow trees like «Fuck the environment»
In the crop house, bring in Chinaman
My old friends have no entitlement
Fake love to me is frightenin'
They wonder why there’s violence
Made a mill from jumpin' on mics again
Countin' up is gettin' tirin'
And I don’t need to ride again, pay five again
Let the squad get firin', let the big ting rise again
They don’t worry 'bout sirens
And I’m wanted by Trident
'Cause my man got hit with the stub
But he thought it wasn’t written in the stars like Tinie
We can’t part ways up on IG
I’ve got one million opps
But this money make it hard to find me (Turn, turn)
I can’t believe what this envy and jealousy 'cause so much rivalry
Why you think I don’t stop at the lights?
'Cah I’m feelin' like Biggie Smalls in the 90s, 90s baby
Noughties made me, trap house crazy, this shit made me
They envy, they don’t wanna see me win
It’s a shame 'cause they all could’ve been legit
Free the guys on the wing, for real, for real
Could’ve been me, for real, for real
Jump on the stage and it’s all surreal
Came from the bando, for real, for real
Cartier bangles, for real, for real
Cartier bangles, for real, for real
My pockets expanded, for real, for real
I’ve really seen it get real
Bro left his prints on the handle, for real, for real
We tryna balance, for real, for real
Some for the cause, some for the thrill
We went to war, no time to heal
So we ain’t got handled, for real, for real
Put my wrist in liquid nitrogen
Blow trees, like «Fuck the environment»
In the crop house, bring in Chinaman
My old friends have no entitlement
Fake love to me is frightenin'
They wonder why there’s violence
Made a mill from jumpin' on mics again
Countin' up is gettin' tirin'
And I don’t need to ride again, pay five again
Let the squad get firin', let the big ting rise again
They don’t worry 'bout sirens
And I’m wanted by Trident
'Cause my man got hit with the stub
But he thought it wasn’t written in the stars like Tinie
We can’t part ways up on IG

(перевод)

Получил этот дробовик и получил его обрез
Ноздри длинные, поэтому мы сделали ему операцию на носу.
Двадцать четыре часа, я не спал
У меня посттравматическое стрессовое расстройство, я не могу представить, как падаю (повернись)
Кто сделал все эти упражнения, о которых говорят мальчики из OPP?
(Перемена)
Мы играем фол, поэтому судья снял мяч (сказал мне повернуть)
Бро сказал: «Сосредоточься на приготовлении хлеба» (Повернись, повернись)
Но мы всегда получаем тостеры (повернись, сказал мне повернуться)
Вы знаете, что я делаю с дымком
Относитесь к этому WD40 как к малышу Джонсону (поверните, поверните, поверните)
Купил девятку для туристического автобуса
И G17 за ерунду (Су-су-су-су)
Северный Лондон – зона боевых действий
Спроси у моего броски тсс
«Кто пойдёт получать дурь из лучших вещей?»
Это должно быть фанк в пригороде, Марк Ронсон
Я здесь не для ерунды
Кто на мне?
я на них
G-lock держит шестнадцать, я могу плевать на этот стих, оставь на них шестнадцать
Мой большой палец так онемел от перезагрузки, сто тридцать килограмм
Купите мой вес, когда я пойду за перезагрузкой
В капюшоне я икона, Фигу
Людовик V в тренче, шляпе-федоре и бушлате
Два G в выходной день, я Gucci, это код G
Карманная ракета пришла мало, это детка, это Пино
Если ты хочешь этот знак, тебе нужен адрес твоей мамы, к черту склад.
Я был в своей гостиной с Ниной
Йола, преврати поп-сити в угловой диван
Шляпа дедушки и Motorola
Но это должно быть '017
Семнадцать лет в Фелтеме, я никогда не езжу в Уэтерби
Эй, конечно, я влюбился в букву "Т", сделайте несколько заметок, исправьте
Поместите мое запястье в жидкий азот
Взорвать деревья, как «К черту окружающую среду»
В птичнике приведи китайца
Мои старые друзья не имеют права
Поддельная любовь ко мне пугает
Они задаются вопросом, почему есть насилие
Сделал мельницу, снова прыгая на микрофоны
Считать утомительно
И мне не нужно снова ездить, снова платить пять
Пусть отряд стреляет, пусть снова поднимается большой тинг
Они не беспокоятся о сиренах
И меня разыскивает Трайдент
Потому что мой человек получил удар окурком
Но он думал, что это не написано звездами, как Тайни
Мы не можем расстаться в IG
У меня есть миллион противников
Но из-за этих денег меня трудно найти (повернись, повернись)
Я не могу поверить, что эта зависть и ревность вызывают столько соперничества
Почему ты думаешь, что я не останавливаюсь на светофоре?
«Ках, я чувствую себя как Бигги Смоллс в 90-х, 90-х, детка
Нулевые свели меня с ума, это дерьмо свело меня с ума.
Они завидуют, они не хотят видеть мою победу
Это позор, потому что все они могли быть законными
Освободите парней на крыле, по-настоящему, по-настоящему
Мог бы быть я, по-настоящему, по-настоящему
Прыгайте на сцену, и все это сюрреалистично
Пришел из бандо, по-настоящему, по-настоящему
Браслеты Cartier, по-настоящему, по-настоящему
Браслеты Cartier, по-настоящему, по-настоящему
Мои карманы расширились, по-настоящему, по-настоящему
Я действительно видел, как это стало реальностью
Братан оставил свои отпечатки на ручке, по-настоящему, по-настоящему
Мы пытаемся сбалансировать, по-настоящему, по-настоящему
Кто-то за дело, кто-то за острые ощущения
Мы пошли на войну, нет времени лечить
Так что с нами не справились, по-настоящему, по-настоящему
Поместите мое запястье в жидкий азот
Взорвать деревья, типа «К черту окружающую среду»
В птичнике приведи китайца
Мои старые друзья не имеют права
Поддельная любовь ко мне пугает
Они задаются вопросом, почему есть насилие
Сделал мельницу, снова прыгая на микрофоны
Считать утомительно
И мне не нужно снова ездить, снова платить пять
Пусть отряд стреляет, пусть снова поднимается большой тинг
Они не беспокоятся о сиренах
И меня разыскивает Трайдент
Потому что мой человек получил удар окурком
Но он думал, что это не написано звездами, как Тайни
Мы не можем расстаться в IG