Перевод текста песни Across The Room - ODESZA, Leon Bridges, Durante

Across The Room (оригинал)

Long hair across the room, baby, she got that glow
I know you see me over here, so dance on me real slow
We’ve been goin' for about two hours
And I don’t even know your name
So, baby, please reveal, reveal
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had.
The scent of your perfume has got me lost in a haze
And, oh, this moment depends on the records that the DJ plays
Baby, move a lil bit closer 'cause I wanna feel you, babe
I wanna feel you babe
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had

На Другом Конце Комнаты (перевод)

Длинные волосы через всю комнату, детка, у нее такое сияние.
Я знаю, ты видишь меня здесь, так что танцуй на мне очень медленно
Мы идем уже около двух часов
И я даже не знаю твоего имени
Итак, детка, пожалуйста, открой, открой
Твои друзья зовут тебя, детка, вместо этого останься со мной
Я знаю, ты говоришь, что устал
В тебе осталось немного танцев
Даже если я уйду, я все равно буду думать о тебе в своей постели
О хорошем времени, хорошем времени, хорошем времени, которое мы провели.
Запах твоих духов сбил меня с толку
И, о, этот момент зависит от записей, которые играет ди-джей
Детка, подвинься немного ближе, потому что я хочу чувствовать тебя, детка
Я хочу чувствовать тебя, детка
Твои друзья зовут тебя, детка, вместо этого останься со мной
Я знаю, ты говоришь, что устал
В тебе осталось немного танцев
Даже если я уйду, я все равно буду думать о тебе в своей постели
О хорошем времени, хорошем времени, хорошем времени, которое мы провели