Перевод текста песни Divide - ODESZA, Kelsey Bulkin

Divide (оригинал)

Everybody prays to God by different names, tell me your version
You don’t have to play it down or fake it
Don’t give me that bullshit
Driving in the parking lot in the ‘cedes with counterfeit leather
Looking like a circus clown gone crazy when we are together
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
But, but
But I know how you love me
Everybody frames the stars in silhouettes, a great exhibition
Even if the fates are wrong or innocent, we all wanna listen
But it doesn’t pay to wait for so long on just a reflection
If you want to cash your stake in the answers
Then ask me the questions
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
Because of you, I can’t relax
I can’t be still, moving too fast
Tell me, what can I do?
I can’t relax
If I can’t be still, moving too fast
Am I moving too fast?
But I know how you love me
But I know how you love me
Everybody
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?

Делить (перевод)

Все молятся Богу под разными именами, скажите свою версию
Вам не нужно преуменьшать или притворяться
Не рассказывай мне эту ерунду
Проезжая по парковке в седанах с поддельной кожей
Выглядим как цирковой клоун, который сошел с ума, когда мы вместе
Небеса не играют, как скрипки
Я был над горами
Ты не книга, которую я читаю
Но я знаю, как ты меня любишь
Но но
Но я знаю, как ты меня любишь
Все обрамляют звезды силуэтами, отличная выставка
Даже если судьбы неверны или невиновны, мы все хотим слушать
Но не стоит так долго ждать только отражения
Если вы хотите обналичить свою ставку в ответах
Тогда задайте мне вопросы
Небеса не играют, как скрипки
Я был над горами
Ты не книга, которую я читаю
Но я знаю, как ты меня любишь
Из-за тебя я не могу расслабиться
Я не могу стоять на месте, двигаюсь слишком быстро
Скажите, что я могу сделать?
я не могу расслабиться
Если я не могу стоять на месте, двигаюсь слишком быстро
Я двигаюсь слишком быстро?
Но я знаю, как ты меня любишь
Но я знаю, как ты меня любишь
Все
Двигаемся слишком быстро или слишком медленно?
Двигаемся слишком быстро или слишком медленно?
Двигаемся слишком быстро или слишком медленно?
Двигаемся слишком быстро или слишком медленно?