Перевод и текст Walking

Walking (оригинал)	Идти (перевод)
She checks her watch, it's just past four	Она смотрит на часы, только что было четыре.
She's walking into the liquor store	Она идет в магазин спиртного.
She's inside out and quick to dream	Она вывернута наизнанку и охотно мечтает,
With empty pockets she can barely breathe	С пустыми карманами, она едва может дышать.
And she waits...	И она ждет...

[Chorus:]	[Припев:]
Doesn't matter what they say	Не важно, что там говорят,
Just keep on walking by	Просто продолжай идти.
You can open up their eyes	Ты можешь раскрыть их глаза,
You'll get what's yours in time so	Ты получишь все в свое время, так что
Just keep on wishing on the stars	Просто продолжай загадывать на звёзды
Outside your window	За твоим окном.
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой...

And the only change	И единственная мелочь,
that comes her way	Которая попадается ей,
are the nickels she finds at the entrance way	Это монеты в пять центов, что она находит у входа.
Will someone please clean up this mess	Кто-нибудь, пожалуйста, уладьте все это,
Her spilled milk life has stained her dress	Ее жизнь, как пролитое молоко, запачкала ей платье.
She's on the floor	Она на полу,
Someone get help	Кто-нибудь, помогите,
She lost control	Она потеряла контроль,
Then she lost herself	А потом потеряла себя...

[Chorus:]	[Припев:]
Doesn't matter what they say	Не важно, что там говорят,
Just keep on walking by	Просто продолжай идти.
You can open up their eyes	Ты можешь раскрыть их глаза,
You'll get what's yours in time so	Ты получишь все в свое время, так что
Just keep on wishing on the stars	Просто продолжай загадывать на звёзды
Outside your window	За твоим окном.
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой...

And she waits..	И она ждет...

[Chorus:]	[Припев:]
Doesn't matter what they say	Не важно, что там говорят,
Just keep on walking by	Просто продолжай идти.
You can open up their eyes	Ты можешь раскрыть их глаза,
You'll get what's yours in time so	Ты получишь все в свое время, так что
Just keep on wishing on the stars	Просто продолжай загадывать на звёзды
Outside your window	За твоим окном.
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой...

Walking (оригинал)	Ходьба (перевод)
She checks her watch	Она проверяет свои часы
It’s just past four	Сейчас только четыре
She’s walking into the liquor store	Она идет в винный магазин
She’s inside out	Она наизнанку
And quick to dream	И быстро мечтать
With empty pockets she can barely breathe	С пустыми карманами она едва может дышать
And she waits	И она ждет
And she waits	И она ждет
Doesn’t matter what they say	Неважно, что они говорят
Just keep on walking by	Просто продолжайте идти мимо
You can open up their eyes	Вы можете открыть им глаза
You’ll get what’s yours in time	Вы получите то, что принадлежит вам, вовремя
So just keep on, wishing	Так что просто продолжайте, желая
On the stars outside your window	На звезды за окном
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой
And the only change	И единственное изменение
That comes her way	Это приходит на ее пути
Are the nickels she finds at the entrance way	Пятаки, которые она находит у входа
Will someone please	Кто-нибудь, пожалуйста
Clean up this mess?	Навести порядок?
Her spilled milk life has stained her dress	Ее пролитая молочная жизнь запятнала ее платье
She’s on the floor, someone get help (and she waits)	Она на полу, кто-то поможет (и она ждет)
She lost control, then she lost herself (and she waits)	Она потеряла контроль, затем она потеряла себя (и она ждет)
Doesn’t matter what they say	Неважно, что они говорят
Just keep on walking by	Просто продолжайте идти мимо
You can open up their eyes	Вы можете открыть им глаза
You’ll get what’s yours in time	Вы получите то, что принадлежит вам, вовремя
So just keep on, wishing	Так что просто продолжайте, желая
On the stars outside your window	На звезды за окном
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой
I know my voice will…	Я знаю, что мой голос будет…
And she waits	И она ждет
And she waits	И она ждет
Doesn’t matter what they say	Неважно, что они говорят
Just keep on walking by	Просто продолжайте идти мимо
You can open up their eyes	Вы можете открыть им глаза
You’ll get what’s yours in time	Вы получите то, что принадлежит вам, вовремя
So just keep on, wishing	Так что просто продолжайте, желая
On the stars outside your window	На звезды за окном
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой
I know my voice will guide you home	Я знаю, что мой голос приведет тебя домой
I know my voice will…	Я знаю, что мой голос будет…

Название	Год
It Was Summer Baby Steps	2006
Tongue Tied	2006
Second Chances	2006
If We're All Alone Aren't We in This Together	2006
Keep It Comin	2006
Caught in the Rain	2009
Keep Dreaming Upside Down	2006
Hey Hey	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Walking - October Fall

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: