Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Was Summer Baby Steps, исполнителя - October Fall. Песня из альбома A Season In Hell, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.02.2006
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
It Was Summer... (Baby Steps)(оригинал) | Было лето.... (Детские шажки)(перевод на русский) |
And it was summer | Это было лето, |
Don't hide your sunburn | Не прячь свой загар, |
Wear that shirt that's cut so low | Носи эту рубашку, которая так низко отрезана. |
I know you loved her | Я знаю, ты любил ее, |
But couldn't trust her | Но не мог ей верить, |
So let's take this extra slow | Так что давай сильно замедлимся. |
Sleeping in and we're nowhere near the weekend | Спим очень долго, а выходные совсем нескоро. |
Waking up inside a basement with my best friends | Просыпаюсь в подвале с лучшими друзьями. |
We chased our dreams from 9 to 5 | Мы преследовали свои мечты с девяти до пяти, |
But when the sun goes down is | Но только тогда мы чувствуем в себе жизнь, |
When we felt alive... | Когда садится солнце... |
- | - |
[Сhorus:] | [Припев:] |
You say you'd never let this go | Ты говоришь, что с тобой бы такое не прошло. |
I say we forget what we know | Я говорю, что мы забываем то, что знаем. |
Keep taking baby steps | Продолжай идти детскими шажками, |
We're still so far ahead | А мы так далеко впереди. |
In summer heat we lose our clothes | В летней жаре мы теряем свою одежду, |
And it won't hurt what they don't know | Незнание никому не повредит, |
Keep taking baby steps | Продолжай идти детскими шажками, |
We're still so far, so far ahead... | А мы так далеко, так далеко впереди... |
- | - |
Summer secrets keep me breathing | Летние секреты позволяют мне дышать, |
My old routine stopped repeating | Моя старая рутина прекратила повторяться. |
And I'll never forget anything | И я никогда не забуду ничего из того, |
That happened today | Что случилось сегодня. |
The days go by but we don't change | Дни проходят, а мы не меняемся, |
Dear summer, I won't forget you | Дорогое лето, я тебя не забуду, |
Walk away but I won't let you | Уходи, но я тебя не отпущу, |
And I'll never forget anything | И я никогда не забуду ничего из того, |
That happened today | Что случилось сегодня. |
The days go by but we don't change | Дни проходят, а мы не меняемся... |
- | - |
[Сhorus:] | [Припев:] |
You say you'd never let this go | Ты говоришь, что с тобой бы такое не прошло. |
I say we forget what we know | Я говорю, что мы забываем то, что знаем. |
Keep taking baby steps | Продолжай идти детскими шажками, |
We're still so far ahead | А мы так далеко впереди. |
In summer heat we lose our clothes | В летней жаре мы теряем свою одежду, |
And it won't hurt what they don't know | Незнание никому не повредит, |
Keep taking baby steps | Продолжай идти детскими шажками, |
We're still so far, so far ahead... | А мы так далеко, так далеко впереди... |
- | - |
And here's the best part | И это лучшая часть, |
It's got the best start | у нее лучшее начало - |
No one say this coming from a mile away | никто не предскажет его за милю до него. |
So unexpected, i know you meant it | Так неожиданно, я знаю, ты специально, |
If i can't have you I'll dream about you | Если ты не можешь быть моей, я буду видеть сны о тебе. |
So I'll be sleeping because this dreaming | Так что буду спать, ведь в этих снах |
Is as close as I can get to getting close to you | Я подберусь к тебе как можно ближе к тебе. |
So close my eyes, don't wake me up | Так что закрой мне глаза, не буди меня.... |
- | - |
It Was Summer Baby Steps(оригинал) |
And it was summer |
Don’t hide your sunburn |
Wear that shirt that’s cut so low |
I know you loved her |
But couldn’t trust her |
So lets take this extra slow |
Sleeping in and we’re nowhere near the weekend |
Waking up inside a basement with my best friends |
We chased our dreams from 9−5 |
But when the sun goes down is when we felt alive… |
You say you’d never let this go I say we forget what we know |
Keep taking baby steps |
We’re still so far ahead |
In summer heat we lose our clothes |
And it won’t hurt what they don’t know |
Keep taking baby steps |
We’re still so far, so far ahead… |
Summer secrets keep me breathing |
My old routine stopped repeating |
And I’ll never forget anything |
That happened today |
The days go by but we don’t change |
Dear summer, I won’t forget you |
Walk away but I won’t let you |
And I’ll never forget anything |
That happened today |
The days go by but we don’t change |
You say you’d never let this go I say we forget what we know |
Keep taking baby steps |
We’re still so far ahead |
In summer heat we lose our clothes |
And it won’t hurt what they don’t know |
Keep taking baby steps |
We’re still so far, so far ahead… |
And here’s the best part |
It’s got the best start |
No one saw this coming from a mile away |
So unexpected, I know you meant it If I can’t have you I’ll dream about you |
So I’ll be sleeping because this dreaming |
Is as close as I can get to getting close to you |
So close my eyes, don’t wake me up Keep taking baby steps |
Это Были Летние Детские Шаги(перевод) |
И было лето |
Не прячь свой солнечный ожог |
Наденьте эту рубашку, которая так низко скроена |
Я знаю, ты любил ее |
Но не мог доверять ей |
Итак, давайте помедленнее |
Спим, а до выходных еще далеко |
Просыпаюсь в подвале с лучшими друзьями |
Мы преследовали наши мечты с 9 до 5 |
Но когда солнце садится, мы чувствуем себя живыми... |
Ты говоришь, что никогда не отпустишь это, я говорю, что мы забываем то, что знаем |
Продолжайте делать детские шаги |
Мы все еще впереди |
Летом мы теряем одежду |
И не повредит то, что они не знают |
Продолжайте делать детские шаги |
Мы еще так далеко, так далеко впереди… |
Летние секреты заставляют меня дышать |
Моя старая рутина перестала повторяться |
И я никогда ничего не забуду |
Это случилось сегодня |
Дни идут, но мы не меняемся |
Дорогое лето, я тебя не забуду |
Уходи, но я не позволю тебе |
И я никогда ничего не забуду |
Это случилось сегодня |
Дни идут, но мы не меняемся |
Ты говоришь, что никогда не отпустишь это, я говорю, что мы забываем то, что знаем |
Продолжайте делать детские шаги |
Мы все еще впереди |
Летом мы теряем одежду |
И не повредит то, что они не знают |
Продолжайте делать детские шаги |
Мы еще так далеко, так далеко впереди… |
И вот лучшая часть |
Это лучшее начало |
Никто не видел, что это происходит за милю |
Так неожиданно, я знаю, что ты имел в виду это, Если я не могу тебя иметь, я буду мечтать о тебе |
Так что я буду спать, потому что этот сон |
Насколько я могу приблизиться к вам |
Так что закрой глаза, не буди меня Продолжай делать детские шаги |