Перевод текста песни Tongue Tied - October Fall

Tongue Tied (оригинал)

Your head lays down upon this car
But I hate you for what you are
And what I have become
Fire burns within your lungs
So light yourself another smoke
And recreate what you call "home"
Make me feel like you care,
Moonlight shines down on your hair
And did I let you know how beautiful you look tonight
Your smile lights the sky
And all I ask is you save me
Your last dance...

[Chorus:]
Tick tock we dance to the beat
The clock spins, you spin into me
Feel my hands, I'm not shaking

Start flames to burn out
Start thinking out loud
Give me an ending
Then we'll stop pretending
If we stop pretending, we know where we're heading
'cause I said stop but I'm still spinning
They've said I've lost but I'm still winning
Burn quick and stand still
Speak slow to get through these words
I couldn't say to you
I crack concrete falling down for you

[Chorus:]
Tick tock we dance to the beat
The clock spins, you spin into me
Feel my hands, I'm not shaking

Feel so tongue tied...

Язык связан (перевод)

Твоя голова лежит на этой машине,
Но я ненавижу тебя за то, какая ты есть,
И за то, чем я стал.
Огонь горит в твоих легких,
Так что закури еще одну сигарету
И вновь создай то чувство, которое ты называешь "домом".
Заставь меня думать, что тебе не все равно.
Свет луны падает на твои волосы,
Я говорил тебе, как прекрасно ты сегодня выглядишь?
Твоя улыбка освещает небо,
и все, о чем я тебя прошу — оставить для меня
Твой последний танец...

[Припев:]
Тик-так, мы танцуем в ритм,
Стрелки идут по кругу, ты вплетаешься в меня.
Дотронься до моих рук, я не дрожу...

Разожги огонь, чтобы сгореть дотла,
Начни думать вслух,
Доведи меня до конца,
тогда мы закончим притворяться.
Если мы заканчиваем притворяться, тогда мы знаем, куда мы направляемся,
Потому что я сказал: "Стоп!", но все еще кружусь.
Мне сказали, что я проиграл, но я все еще выигрываю.
Сгорай быстро и не двигайся,
Говори медленно, чтобы проникнуться теми словами,
Что я не мог сказать.
Я разбиваюсь о бетон, падая ради тебя...

[Припев:]
Тик-так, мы танцуем в ритм,
Стрелки идут по кругу, ты вплетаешься в меня.
Дотронься до моих рук, я не дрожу...

Я чувствую, что мой языксвязан...