Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tongue Tied, исполнителя - October Fall. Песня из альбома A Season In Hell, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.02.2006
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Tongue Tied(оригинал) | Язык связан(перевод на русский) |
Your head lays down upon this car | Твоя голова лежит на этой машине, |
But I hate you for what you are | Но я ненавижу тебя за то, какая ты есть, |
And what I have become | И за то, чем я стал. |
Fire burns within your lungs | Огонь горит в твоих легких, |
So light yourself another smoke | Так что закури еще одну сигарету |
And recreate what you call "home" | И вновь создай то чувство, которое ты называешь "домом". |
Make me feel like you care, | Заставь меня думать, что тебе не все равно. |
Moonlight shines down on your hair | Свет луны падает на твои волосы, |
And did I let you know how beautiful you look tonight | Я говорил тебе, как прекрасно ты сегодня выглядишь? |
Your smile lights the sky | Твоя улыбка освещает небо, |
And all I ask is you save me | и все, о чем я тебя прошу — оставить для меня |
Your last dance... | Твой последний танец... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Tick tock we dance to the beat | Тик-так, мы танцуем в ритм, |
The clock spins, you spin into me | Стрелки идут по кругу, ты вплетаешься в меня. |
Feel my hands, I'm not shaking | Дотронься до моих рук, я не дрожу... |
- | - |
Start flames to burn out | Разожги огонь, чтобы сгореть дотла, |
Start thinking out loud | Начни думать вслух, |
Give me an ending | Доведи меня до конца, |
Then we'll stop pretending | тогда мы закончим притворяться. |
If we stop pretending, we know where we're heading | Если мы заканчиваем притворяться, тогда мы знаем, куда мы направляемся, |
'cause I said stop but I'm still spinning | Потому что я сказал: "Стоп!", но все еще кружусь. |
They've said I've lost but I'm still winning | Мне сказали, что я проиграл, но я все еще выигрываю. |
Burn quick and stand still | Сгорай быстро и не двигайся, |
Speak slow to get through these words | Говори медленно, чтобы проникнуться теми словами, |
I couldn't say to you | Что я не мог сказать. |
I crack concrete falling down for you | Я разбиваюсь о бетон, падая ради тебя... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Tick tock we dance to the beat | Тик-так, мы танцуем в ритм, |
The clock spins, you spin into me | Стрелки идут по кругу, ты вплетаешься в меня. |
Feel my hands, I'm not shaking | Дотронься до моих рук, я не дрожу... |
- | - |
Feel so tongue tied... | Я чувствую, что мой языксвязан... |
- | - |
Tongue Tied(оригинал) |
Your head lays down upon this car |
But i hate you for what you are |
And what you have become |
Fire burns within your lungs |
So light yourself another smoke |
And recreate what we call hope |
Make me feel like you care |
Moonlight shines down on your hair |
And did i let you know how beautiful you look tonight |
Your smile lights this sky |
And all i ask is you save me your last dance |
Tick tock we dance to the beat |
The clock spins, you spin into me |
Feel my hands im not shaking |
Start flames to burn out |
Start thinking out loud |
Give me an ending |
Then we’ll stop pretending |
If we stop pretending |
We know where we’re heading |
Cause i said stop but i’m still spinning |
They’ve said i’ve lost but i’m still winning |
Burn quick and stand still |
Speak slow to get through |
These words i couldn’t say to you |
I crack concrete falling down for you |
Feel so t-t-t-tounge tied x4 |
I’m not shaking |
Язык Заплетается(перевод) |
Ваша голова ложится на эту машину |
Но я ненавижу тебя за то, что ты есть |
И что вы стали |
Огонь горит в ваших легких |
Так зажги себе еще один дым |
И воссоздать то, что мы называем надеждой |
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься |
Лунный свет освещает твои волосы |
И я дал тебе знать, как красиво ты выглядишь сегодня вечером |
Твоя улыбка освещает это небо |
И все, о чем я прошу, это сохранить мне свой последний танец |
Тик-так мы танцуем в такт |
Часы крутятся, ты крутишься в меня |
Почувствуй мои руки, я не дрожу |
Зажгите пламя, чтобы сгореть |
Начните думать вслух |
Дайте мне окончание |
Тогда мы перестанем притворяться |
Если мы перестанем притворяться |
Мы знаем, куда движемся |
Потому что я сказал стоп, но я все еще кружусь |
Они сказали, что я проиграл, но я все еще выигрываю |
Сгореть быстро и стоять на месте |
Говорите медленно, чтобы пройти |
Эти слова я не мог сказать тебе |
Я раскалываю бетон, падающий для тебя |
Чувствую себя таким t-t-t-tounge связанным x4 |
я не дрожу |