Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Chances , исполнителя - October Fall. Песня из альбома A Season In Hell, в жанре Иностранный рокSecond Chances(оригинал) | Вторые шансы(перевод на русский) |
| I'm sick of second chances | Я устал от вторых шансов, |
| Cigarettes turn to ashes | Сигареты превращаются в пепел. |
| I'm standing under street signs | Я стою под дорожными знаками, |
| To know the places I've been my whole life | Чтобы узнать места, где я был всю свою жизнь. |
| - | - |
| I watch the hours pass us | Я смотрю, как время проходит мимо нас, |
| Another one burns to ashes | Вот еще один час сгорает дотла. |
| I'm waiting for your phone call | Я жду твоего звонка, |
| To come and save me | Который поступит и спасет меня, |
| So you can break my fall | И ты остановишь мое падение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will stand outside, | Я буду стоять на улице |
| Wait for you to come find me | B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня. |
| I will keep on my light | Я не выключу светильник |
| By my bed till you get home | Около кровати, пока ты не придешь домой. |
| And I won't sleep tonight till you get home | И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| I won't sleep tonight till you get home | Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| - | - |
| My bed light's burning brighter | Мой ночник горит ярче. |
| Worn out like a boxing fighter | Я вымотан, как боксер, |
| You've got me fighting pillows | Из-за тебя я борюсь с подушками. |
| My eyes just won't close | Мои глаза просто не закроются, |
| Till you're at my side | Пока ты не рядом со мной. |
| - | - |
| The hours slip to morning | Время скользит к утру, |
| And I see the sun coming up. | И я вижу, как встает солнце. |
| I'm turning off the TV | Я выключаю телевизор |
| Faster than you gave up on me | Быстрее, чем ты бросила меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will stand outside, | Я буду стоять на улице |
| Wait for you to come find me | B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня. |
| I will keep on my light | Я не выключу светильник |
| By my bed till you get home | Около кровати, пока ты не придешь домой. |
| And I won't sleep tonight till you get home | И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| I won't sleep tonight till you get home | Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| - | - |
| I got your letters that you sent to me | Я храню письма, Которые ты посылала мне, |
| And it feels like summer | И они — как лето, |
| But you're far away from me | Но ты далеко, |
| When I really need you here | Когда ты так нужна мне... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I will stand outside, | Я буду стоять на улице |
| Wait for you to come find me | B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня. |
| I will keep on my light | Я не выключу светильник |
| By my bed till you get home | Около кровати, пока ты не придешь домой. |
| And I won't sleep tonight till you get home | И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| I won't sleep tonight till you get home | Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой. |
| - | - |
Second Chances(оригинал) |
| I’m sick of second changes |
| Cigarettes turn to ashes |
| I’m standing under street signs |
| To know the places I’ve been my whole life |
| I watch the hours pass us Another one burns to ashes |
| I’m waiting for your phone call |
| To come and save me so you can break my fall |
| I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home |
| And I won’t sleep tonight till you get home |
| I won’t sleep tonight till you get home |
| My bed light’s burning brighter |
| Worn out like a boxing fighter |
| You’ve got me fighting pillows |
| My eyes just won’t close till you’re at my side |
| The hours slip to morning |
| And I see the sun coming up |
| I’m turning off the TV. |
| Faster than you gave up on me |
| I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home |
| And I won’t sleep tonight till you get home |
| I won’t sleep tonight till you get home |
| I got your letters that you sent to me And it feels like summer but your far away from me When I really need you here |
| I will stand outside, wait for you to come find me I will keep on my light by my bed till you get home |
| And I wont’sleep till you get home |
| I won’t sleep tonight till you get home |
Второй шанс(перевод) |
| Мне надоели вторые изменения |
| Сигареты превращаются в пепел |
| Я стою под дорожными знаками |
| Чтобы узнать места, где я был всю свою жизнь |
| Я смотрю, как часы проходят мимо нас, Еще один сгорает дотла. |
| Я жду твоего звонка |
| Прийти и спасти меня, чтобы сломить мое падение |
| Я буду стоять снаружи, ждать, пока ты найдешь меня, я буду держать свет у своей кровати, пока ты не вернешься домой |
| И я не буду спать сегодня, пока ты не вернешься домой |
| Я не буду спать сегодня, пока ты не вернешься домой |
| Свет моей кровати горит ярче |
| Изношенный, как боксер |
| Ты заставил меня драться с подушками |
| Мои глаза просто не закроются, пока ты не будешь рядом со мной |
| Часы скользят до утра |
| И я вижу восход солнца |
| Я выключаю телевизор. |
| Быстрее, чем ты отказался от меня |
| Я буду стоять снаружи, ждать, пока ты найдешь меня, я буду держать свет у своей кровати, пока ты не вернешься домой |
| И я не буду спать сегодня, пока ты не вернешься домой |
| Я не буду спать сегодня, пока ты не вернешься домой |
| Я получил твои письма, которые ты прислал мне, И это похоже на лето, но ты далеко от меня, Когда ты мне действительно нужен здесь. |
| Я буду стоять снаружи, ждать, пока ты найдешь меня, я буду держать свет у своей кровати, пока ты не вернешься домой |
| И я не буду спать, пока ты не вернешься домой |
| Я не буду спать сегодня, пока ты не вернешься домой |
| Название | Год |
|---|---|
| It Was Summer Baby Steps | 2006 |
| Tongue Tied | 2006 |
| If We're All Alone Aren't We in This Together | 2006 |
| Walking | 2006 |
| Keep It Comin | 2006 |
| Caught in the Rain | 2009 |
| Keep Dreaming Upside Down | 2006 |
| Hey Hey | 2006 |