Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught in the Rain, исполнителя - October Fall. Дата выпуска: 20.04.2009
Язык песни: Английский
Caught in the Rain(оригинал) | Застигнутый дождём(перевод на русский) |
| It's a heart break, that you can't fix up | Это разбитое сердце, которое невозможно вылечить. |
| It's a last try, when you've lost your luck | Это последняя попытка, когда удача покидает тебя. |
| It's a bad day, another bad day. | Это плохой день, еще один плохой день. |
| It's a last chance, when they've given up | Это последний шанс, когда они сдались. |
| It's a bad ride, falling out of love | Это плохая дорога, если она ведет прочь от любви. |
| Can you take it? | Можешь ли ты это терпеть? |
| 'cause I can't take it... | Потому что я не могу... |
| - | - |
| It's starting up and never stopping again... | Это начинается и уже не закончится... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When the rain starts shaking the ground | Когда дождь начинает сотрясать землю, |
| I hope you're ready now. | Надеюсь, ты уже готов. |
| I hope you're ready for it when you | Надеюсь, ты готов к тому, чтобы |
| Get caught out in the rain. | Быть застигнутым дождём. |
| I hope you're ready now | Надеюсь, ты уже готов |
| For all the storms to head your way | К любым штормам на своем пути. |
| - | - |
| It's a long drive, when you've got no gas | Это долгая поездка, когда нет бензина. |
| It's a cheap date, when you're out of cash | Это дешевое свидание, когда нет денег. |
| It's a bad day, another bad day | Это плохой день, еще один плохой день. |
| It's a feeling, when you've lost your touch | Это чувство, когда ты теряешь связь. |
| It's a plane ride, if on the right drugs | Это полет на самолете, если наркотики самое то. |
| And can you take it? | И ты можешь это терпеть? |
| Honestly, I can't take it... | Я, правда, не могу... |
| - | - |
| It's starting up and never stopping again | Это начинается и уже не закончится... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When the rain starts shaking the ground | Когда дождь начинает сотрясать землю, |
| I hope you're ready now. | Надеюсь, ты уже готов. |
| I hope you're ready for it when you | Надеюсь, ты готов к тому, чтобы |
| Get caught out in the rain. | Быть застигнутым дождём. |
| I hope you're ready now | Надеюсь, ты уже готов |
| For all the storms to head your way | К любым штормам на своем пути. |
| - | - |
| We'll find ourselves inside the raindrops | Мы обнаружим себя внутри капель дождя, |
| We'll fight the seconds inside every clock | Мы будем сражаться с секундами во всех часах. |
| What's keeping you from leaving? | Что сдерживает тебя от того, чтобы уйти? |
| The newspapers are reading | Газеты читаются, |
| Get out save yourself before we're burning in hell | Уходи, спасайся, прежде чем мы сгорим. |
| When sun is what you're chasing | Когда ты гонишься за солнцем, |
| But everyday is raining... | Но каждый день идет дождь... |
| Pockets full of silver dimes... | Карманы полны серебряных десятицентовиков... |
| - | - |
Caught in the Rain(оригинал) |
| It’s a heartbreak that you can’t fix up |
| It’s a last try when you’ve lost your luck |
| And it’s a bad day (it's a bad day) |
| Another bad day |
| It’s a last chance when they’ve given up |
| It’s a bad ride fallen out of love |
| And can you take it? |
| Cause I can’t take it |
| It’s starting up and never stopping again |
| When the rain starts shaking the ground |
| I hope that you’re ready now |
| I hope you’re ready for it |
| Wait till you get caught out in the rain |
| I hope that you’re ready now |
| For all the storms that head your way |
| It’s a long drive when you’ve got no gas |
| It’s a cheap date when you’re out of cash |
| And it’s a bad day (it's a bad day) |
| Another bad day |
| And it’s a feeling when you’ve lost your touch |
| And it’s a plane ride if you don’t like trucks |
| And can you take it? |
| Cause honestly I can’t take it |
| It’s starting up and never stopping again |
| When the rain starts shaking the ground |
| I hope that you’re ready now |
| I hope you’re ready for it |
| Wait till you get caught out in the rain |
| I hope that you’re ready now |
| For all the storms that come |
| When the rain starts shaking the ground |
| I hope that you’re ready now |
| I hope you’re ready for it |
| Wait till you get caught out in the rain |
| I hope that you’re ready now |
| For all the storms that head your way |
| And we’ll find ourselves inside the raindrops |
| And we’ll fight the seconds inside every clock |
| It’s keeping you from leaving |
| The newspapers are reading |
| Again I’ll take myself before I’m burning in hell |
| Inside is what you’re chasing |
| But everyday it’s raining |
| Pockets full of silver dimes |
| I hope you’re ready for this time |
| When the rain starts shaking the ground |
| I hope that you’re ready now |
| I hope you’re ready for it |
| Wait till you get caught out in the rain |
| I hope that you’re ready now |
| For all the storms that come |
| When the rain starts shaking the ground |
| I hope that you’re ready now |
| I hope you’re ready for it |
| Wait till you get caught out in the rain |
| I hope that you’re ready now |
| For all the storms that head your way |
| For all the storms that head your way |
| For all the storms that head your way |
Под дождем(перевод) |
| Это горе, которое вы не можете исправить |
| Это последняя попытка, когда вам не повезло |
| И это плохой день (это плохой день) |
| Еще один плохой день |
| Это последний шанс, когда они сдались |
| Это плохая поездка, разлюбившая |
| А ты можешь взять? |
| Потому что я не могу этого вынести |
| Он запускается и больше никогда не останавливается |
| Когда дождь начинает сотрясать землю |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Надеюсь, вы готовы к этому. |
| Подожди, пока не попадешь под дождь |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Для всех бурь, которые идут на вашем пути |
| Это долгая поездка, когда у вас нет бензина |
| Это дешевое свидание, когда у вас нет наличных |
| И это плохой день (это плохой день) |
| Еще один плохой день |
| И это чувство, когда вы потеряли прикосновение |
| И это поездка на самолете, если вы не любите грузовики |
| А ты можешь взять? |
| Потому что, честно говоря, я не могу этого вынести. |
| Он запускается и больше никогда не останавливается |
| Когда дождь начинает сотрясать землю |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Надеюсь, вы готовы к этому. |
| Подожди, пока не попадешь под дождь |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Для всех бурь, которые приходят |
| Когда дождь начинает сотрясать землю |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Надеюсь, вы готовы к этому. |
| Подожди, пока не попадешь под дождь |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Для всех бурь, которые идут на вашем пути |
| И мы окажемся внутри капель дождя |
| И мы будем бороться с секундами внутри каждых часов |
| Это мешает тебе уйти |
| Газеты читают |
| Снова возьму себя, пока не горю в аду |
| Внутри то, что вы преследуете |
| Но каждый день идет дождь |
| Карманы, полные серебряных монет |
| Я надеюсь, вы готовы к этому времени |
| Когда дождь начинает сотрясать землю |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Надеюсь, вы готовы к этому. |
| Подожди, пока не попадешь под дождь |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Для всех бурь, которые приходят |
| Когда дождь начинает сотрясать землю |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Надеюсь, вы готовы к этому. |
| Подожди, пока не попадешь под дождь |
| Я надеюсь, что теперь вы готовы |
| Для всех бурь, которые идут на вашем пути |
| Для всех бурь, которые идут на вашем пути |
| Для всех бурь, которые идут на вашем пути |