Перевод текста песни Frens - Obongjayar

Frens (оригинал)

This is not for show
It’s not for now and gone tomorrow
This is all I know
You’re my people, you’re my home
We been in homes with the curtains closed
Lights go on
The night had us drinking soap
To wash off the ugly
To wash off the funk
To wash off the unforgiving
All we have is us
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me (You matter to me)
You matter to me (You matter, matter)
You matter to me (Oh-oh)
You matter, you matter (Woo)
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
I never wanna see you cry, I only wanna see you shine
Whichever way it swings, know I’ll be by your side
Because you
You matter to me
You matter to me
You matter to me
You matter, you matter
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter, you matter
(Friend)
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you
I will be your buddy, rebuilding from scratch
Talk to me, tell me everything and hold nothing back
We can’t always be giants, we all break sometimes
Just let me be there for you, I’ll always be there for you, oh
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend
I’m so thankful you’re here
You’re my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend)
You matter to me
(I'm so thankful you’re here)
You matter to me
(You're my brother, you’re my sister, you’re my friend, friend)

(перевод)

Это не для шоу
Это не сейчас и ушло завтра
Это все, что я знаю
Ты мой народ, ты мой дом
Мы были в домах с закрытыми шторами
Свет горит
Ночь заставила нас пить мыло
Чтобы смыть уродливое
Чтобы смыть фанк
Чтобы смыть неумолимое
Все, что у нас есть, это мы
Ты важен мне
Ты важен мне
Ты важен мне
Вы имеете значение, вы имеете значение
Ты важен для меня (Ты важен для меня)
Ты важен для меня (Ты важен, важен)
Ты важен для меня (о-о)
Ты имеешь значение, ты имеешь значение (Ву)
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, я только хочу видеть, как ты сияешь
В какую бы сторону она ни повернулась, знай, я буду рядом с тобой
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, я только хочу видеть, как ты сияешь
В какую бы сторону она ни повернулась, знай, я буду рядом с тобой
Потому что ты
Ты важен мне
Ты важен мне
Ты важен мне
Вы имеете значение, вы имеете значение
Ты важен мне
(Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг)
Ты важен мне
(Я так благодарен, что ты здесь)
Ты важен мне
(Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг)
Вы имеете значение, вы имеете значение
(Друг)
Я буду твоим приятелем, восстанавливая с нуля
Поговори со мной, расскажи мне все и ничего не скрывай
Мы не можем всегда быть гигантами, мы все иногда ломаемся
Просто позволь мне быть рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой
Я буду твоим приятелем, восстанавливая с нуля
Поговори со мной, расскажи мне все и ничего не скрывай
Мы не можем всегда быть гигантами, мы все иногда ломаемся
Просто позволь мне быть рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой, о
Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг
Я так благодарен, что ты здесь
Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг, друг
Ты важен мне
(Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг)
Ты важен мне
(Я так благодарен, что ты здесь)
Ты важен мне
(Ты мой брат, ты моя сестра, ты мой друг, друг)