Перевод текста песни 10K - Obongjayar

10K (оригинал)

I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Nine-to-five, five-to-nine
Two-four-seven, three-six-five
I wake up and I shame the devil
I wake up and I get this cash
I don’t kick back, I never settle
There’s no excuses for empty hands
This green is ruthless, it don’t respect you
Your creed or colour;
get what you can
If you don’t run, you’re in my way
If you don’t run, I’ll take your place
Everything is changing at lightning speed
And it’s all for the taking, it’s not for free
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Twenty-first century paranoia
Iron walls, barbed wire
Passports, crossfires
Get yours right now
There’s not enough to go around
Everything is possible
Dream on
Keep going even when the lights glow
Leaner and leaner
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
I wake up every morning and I run
I run, run for my life
Everything is burning, look around you
You better run, run for your life
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop
Gimme gimme gimme gimme gimme
Money turn man to monster
Gimme gimme gimme gimme gimme
I still run and I won’t stop

10 ТЫСЯЧ долларов (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
С девяти до пяти, с пяти до девяти
Два-четыре-семь, три-шесть-пять
Я просыпаюсь и стыжусь дьявола
Я просыпаюсь и получаю эти деньги
Я не сопротивляюсь, я никогда не соглашаюсь
Нет оправданий пустым рукам
Этот зеленый безжалостен, он не уважает тебя
Ваше кредо или цвет;
получить то, что вы можете
Если ты не убегаешь, ты на моем пути
Если ты не убежишь, я займу твое место
Все меняется с молниеносной скоростью
И это все для взятия, это не бесплатно
Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
Паранойя двадцать первого века
Железные стены, колючая проволока
Паспорта, перекрестки
Получите свое прямо сейчас
Недостаточно, чтобы обойти
Все возможно
Мечтать
Продолжайте идти, даже когда горят огни
Все стройнее и стройнее
Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
Я просыпаюсь каждое утро и бегу
Я бегу, бегу за свою жизнь
Все горит, оглянись вокруг
Лучше беги, беги за свою жизнь
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Деньги превращают человека в монстра
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Я все еще бегу и не остановлюсь
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Деньги превращают человека в монстра
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Я все еще бегу и не остановлюсь