Перевод текста песни Ups and Downs - Obie Trice

Ups and Downs (оригинал)

I’ve been up, and I’ve been down
And I had this world kick me around
But I bounce back, now take a look at me now
Say I don’t trust them, I don’t trust them hoes
I see my dreams in front of me unfold
And this crazy world is oh so cold
And to my seed, let the story be told
Never did trust them, I don’t trust them hoes
Yea;
they back-stab ya, with no malice
Rat bastards, grown men turn faggots
You could shake a nigga hand 'til your palm get calluses
Calculate grams with 'em, tally up math and he
still turn around and leave you stiff, paralysis
If we was parallel this possibly wouldn’t happen
It would just be a myth
And all that envious shit wouldn’t exist
Since this stimulates some niggaz to spit
I let 'em smell the stench when a nigga’s pushin the six
We could take it to that extent, wait a minute, let 'em vent
Vicious niggaz incubators, shit could made it then
Replace them with real gentlemen
These feminine faggots shouldn’t have been on this planet
They send the niggaz upstate to they grandpappy’s
Puttin nothin past these tattlin bastards
There you got groupie chicks goin at him
Fabricatin what happened, just to platinum they clothes
It’s a patter-n, they want you to man-handle 'em
'til they ass exposed
Put you on the news, she a nuisance
It take two to tango but she don’t think so
Hoes is abusive so I drink slow
I realize the future when I mingle
Hoes set you up, so rough they
forget the hoe they were
They focus on false shit what didn’t occur
Deceive detectives, statements are blurred
Reversin what virtually happened with her
Her don’t trust
Baby we just had a burr
She willingly lift up her skirt, Your Honor
Now see this industry’s risky if you ain’t 50
They don’t mark your dollars
You see Interscope’s iffy, if he sell less than
multi-million dollar copies they drop him
See, Jimmy’s watchin
If he, purchase my product
O might have options, show progress
Longest most y’all coppin
The nonsense is opposite of him
Props givin when the projects shows profit
This process is hard for most artists
If he ain’t targetted as what’s poppin
This is not O. Trice’s problem
Real name, no gimmicks, get it regardless
Steel guard up, don’t trust A&R's cause
if they knew music we’ll be much farther
Hoe, dust off and bust, the rest of us
Ha-ha ha ha ha ha-ha
Don’t trust them, I don’t trust them
Na-na na na
She lyin while you’re cryin them tears
But I been schooled by these streets for years
I don’t trust them, I don’t trust them
Na-na na na, na-na na na, na-na na na
Na-na na na, na-na na na…

Взлеты и падения (перевод)

Я был наверху, и я был внизу
И я заставил этот мир пинать меня
Но я прихожу в норму, теперь посмотри на меня сейчас
Скажи, что я им не доверяю, я не доверяю им шлюхам
Я вижу, как мои мечты разворачиваются передо мной
И этот сумасшедший мир так холоден
И моему семени пусть будет рассказана история
Никогда не доверял им, я не доверяю им мотыги
Да;
они наносят удар в спину без злого умысла
Крысиные ублюдки, взрослые мужчины превращаются в педиков
Вы можете пожать руку ниггеру, пока на вашей ладони не появятся мозоли
Подсчитайте с ними граммы, подсчитайте математику, и он
все еще оборачивайся и оставляй тебя неподвижным, паралич
Если бы мы были параллельны, этого, возможно, не произошло бы
Это был бы просто миф
И всего этого завистливого дерьма не было бы
Так как это стимулирует некоторых нигеров плевать
Я позволяю им чувствовать вонь, когда ниггер толкает шестерку
Мы могли бы принять это до такой степени, подождите минутку, дайте им высказаться
Порочные инкубаторы ниггеры, дерьмо могло бы сделать это тогда
Замените их настоящими джентльменами
Этих женственных педиков не должно было быть на этой планете
Они отправляют ниггеры на север штата к дедушке
Puttin nothin мимо этих ублюдков tattlin
Там у вас есть поклонницы, идущие на него
Фабрикатин того, что случилось, просто для платины они одеваются
Это шаблон-н, они хотят, чтобы ты справился с ними
пока они не выставят задницу
Поместите вас в новости, она неприятность
Для танго нужны двое, но она так не думает
Мотыги оскорбительны, поэтому я пью медленно
Я понимаю будущее, когда общаюсь
Мотыги подставили тебя, они такие грубые
забыть мотыгу они были
Они сосредотачиваются на ложном дерьме, которого не было
Обмануть детективов, заявления размыты
Reversin, что практически произошло с ней
Ей не доверяй
Детка, у нас только что был заусенец
Она охотно задирает юбку, ваша честь.
Теперь посмотрите, как рискованно в этой отрасли, если вам нет 50.
Они не отмечают ваши доллары
Вы видите, что Interscope сомневается, если он продает меньше, чем
многомиллионные копии, они бросают его
Смотрите, Джимми смотрит
Если он, купите мой продукт
O могут быть варианты, показать прогресс
Самый длинный самый длинный коппин
Ерунда ему противостоит
Реквизит предоставляется, когда проекты показывают прибыль
Этот процесс сложен для большинства художников.
Если он не нацелен на поппин
Это не проблема О. Трайса
Настоящее имя, никаких уловок, получите его независимо
Сталь на страже, не доверяйте делу A&R
если бы они знали музыку, мы были бы намного дальше
Мотыга, стряхни пыль и бюст, остальные из нас
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Не верь им, я им не доверяю
На-на на на
Она лжет, пока ты плачешь слезами
Но я много лет учился на этих улицах
Я им не доверяю, я им не доверяю
На-на на на, на-на на на, на-на на на
На-на на на, на-на на на…