Перевод текста песни Spill My Drink - Obie Trice

Spill My Drink (оригинал)

Yeah…
Let me get right
Muh’fuckers poppin at me
Baby mama say I can’t, be the pappy all this propaganda with my family
E’rything I got wasn’t hand to me
Had to hit the block so gradually became the man I be (be, be)
Sorry that my pop wasn’t a man to me
Had to opt for different boyfriends my mammy handed me
Performin mammograms on her while I play Atari
Scarred me, horribly, horribly
Lock that thought out, but at times I lose perspective
No disrespect but I was forced to think reckless
In and out of courts for usin illegal methods
Guess them poor choices left us disconnected
The one who points the finger got four for pointin back
Nothin can come between us, I’m hopin you knowin that
And if I let you down can’t keep holdin it on my back
I gotta stay focused where my sanity’s at, sanity’s at
Dodgin all these darts in my thoughts I seek
Can’t let these people spill my drink
I’ma mob like a boss 'til I’m off in my casket’s reach
Won’t let these niggaz spill my drink
I’m ridin through the city sippin Henny with my thoughts in sync
Can’t let these niggaz spill my drink
To my niggaz gettin money still hungry tryin to stay on your feet
Don’t let these niggaz spill yo' drink (drink, drink)
E’rybody lookin at me, like the boy lookin scraggly
Since he ain’t with Shady like, e’rything collapsed behind me
A contract don’t define me
It just reminds me that I’m givin up my paper to sign me
And with the dismay of my record release delay I
see who was close, somehow they slipped away now
Price to pay when you ball then get on your A.I.
Crossover was cold, now O’s under the radar
To e’rything I cherish gotta be re-established
All cause the marriage didn’t succeed, it perished
The characters I used to feed all vanished
Left me on my knees, bleedin with no bandages
No gauze when I fall, but even through it all
I handled this way to ball, mechanics is
kept at a hundred, them other niggaz is amateurs
Guess that’s the law of averages — eww
So even when you’re dreamin and I’m, intervenin demons
Get to, workin on your inner bein, let 'em know you see 'em
When the G that’s within got ya, infra-red schemin
Keep me in your head instead, you don’t need to bleed 'em
Cause a boat with no anchor is a boat that’s gon' sail
You don’t even need them folks, all’s well
May they all burn in hell, cause when all else fails
You the truth, your blue glass won’t spill

Пролей Мой Напиток (перевод)

Ага…
Позвольте мне получить право
Muh'fuckers poppin на меня
Мама, скажи, что я не могу, будь папой всей этой пропаганды с моей семьей
Все, что у меня есть, не принадлежало мне
Пришлось ударить по блоку, чтобы постепенно стать мужчиной, которым я буду (будь, будь)
Прости, что мой поп не был для меня мужчиной.
Пришлось выбирать разных парней, которых мне дала мама
Выполняю ей маммографию, пока я играю в Atari
Испугал меня, ужасно, ужасно
Заблокируйте эту мысль, но временами я теряю перспективу
Никакого неуважения, но я был вынужден думать безрассудно
В судах и вне их за использование незаконных методов
Угадайте, что плохой выбор оставил нас отключенными
Тот, кто указывает пальцем, получил четыре за то, что указал назад
Ничто не может встать между нами, я надеюсь, ты знаешь, что
И если я подведу тебя, я не смогу держать это на спине
Я должен оставаться сосредоточенным там, где мое здравомыслие, здравомыслие на
Увернуться от всех этих дротиков в моих мыслях, которые я ищу
Не могу позволить этим людям пролить мой напиток
Я буду толпой, как босс, пока не окажусь в пределах досягаемости моей шкатулки
Не позволю этим нигерам пролить мой напиток
Я еду по городу, потягивая Хенни, синхронизируя свои мысли
Не могу позволить этим нигерам пролить мой напиток
Чтобы мои ниггеры получали деньги, все еще голодные, пытаясь устоять на ногах
Не позволяй этим ниггерам проливать тебя (пей, пей)
Все смотрят на меня, как мальчик выглядит неряшливо
Так как он не с Шейди вроде, все рухнуло позади меня
Контракт не определяет меня
Это просто напоминает мне, что я даю свою бумагу, чтобы подписать меня
И с тревогой из-за задержки выпуска моей пластинки я
посмотреть, кто был рядом, как-то они сейчас ускользнули
Цена, которую нужно заплатить, когда вы играете, а затем включаете свой искусственный интеллект.
Кроссовер был холодным, теперь О под радаром
Все, чем я дорожу, должно быть восстановлено
Все потому, что брак не удался, он погиб
Все персонажи, которых я кормил, исчезли.
Оставил меня на коленях, истекая кровью без повязок
Нет марли, когда я падаю, но даже через все это
Я обращался так с мячом, механика
держится на сотне, другие ниггеры - любители
Думаю, это закон средних значений — фу
Так что даже когда ты мечтаешь, а я, вмешиваются демоны
Приступайте, работайте над своим внутренним миром, дайте им знать, что вы их видите
Когда G, который внутри, получил тебя, инфракрасный план
Вместо этого держи меня в своей голове, тебе не нужно истекать кровью
Потому что лодка без якоря - это лодка, которая собирается плыть
Они вам даже не нужны, ребята, все хорошо
Пусть они все горят в аду, потому что все остальное терпит неудачу
Ты правда, твой синий стакан не прольется