Перевод текста песни Detroit State of Mind - Obie Trice

Detroit State of Mind (оригинал)

What up
Jokes on us
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
A stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Detroit win’er, cold in December
Hustle on the corner, tether on the fibula
N_ wanna stick ‘em up cause O’s getting richerer
That ain’t a word, but birds they speak literature
Literally hood house, semi in the couch
Figuring life out with this last half an ounce
We just trying to defeat the drought, make ends meet
Flous like a motherfucking bous
Slim Thugger Sig Deuce ninety
Drug smuggler, they ain’t got love for us
Cuff us, throw us in jail for being hustlers
We on that knuckle so why would you fuck with us?
Y’all don’t know Pacific
Just to be 'pecific, N_, came out of Michigan
No pot to piss in
Just a few rocks in this pocket for flippin'
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Turn this shit the fuck up
I come up amongst the monster youngsters
Blazin' ass, wrong facing time
They’ll blow out a N_ state of mind
Real talk, white lines
That’s real chalk, night time we peel off
Through pipelines, we deal raw, real boss
Seen it all through my optical at spots
Aunties and uncles coppin the blow
In areas not many cops can go
If possible, I got a purpose
God put me here on purpose
A wordsmith emerges through His verses
Or am I worthless?
I wish life was picture perfect
The feds taking pictures, snitches working
Them dealers lurking, through the traffic
Pushers pushing the package
Neighborhood full of addicts, graveyard full of caskets
They asking, time waits for a dboy
Where the street noise it’s the real deep d voice
Evading the decoy, all shooters on deploy
Fuck the crime rate, my mind state is Detroit
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Everything to survive
Even though it ain’t right
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind

Детройтское состояние души (перевод)

Что до
Шутки над нами
В городе не все красиво
Когда вы смотрите на канаву все
Попытка найти способ выжить
Хотя это неправильно
Я пытаюсь проповедовать еще один гимн гетто
Придерживайтесь там, где я был
Толкаясь, чтобы придумать всю свою жизнь
Свидетельствуйте, это просто детройтское состояние ума
Победитель Детройта, холод в декабре
Давите на углу, привязывайте малоберцовую кость
Н_ хочу заклеить их, потому что О становится богаче
Это не слово, а птицы говорят литературой
Буквально дом с капюшоном, полу на диване
Выяснение жизни с этой последней половиной унции
Мы просто пытаемся победить засуху, свести концы с концами
Flous, как ублюдок Bous
Slim Thugger Sig Deuce девяносто
Контрабандист наркотиков, они не любят нас
Наденьте на нас наручники, бросьте нас в тюрьму за то, что мы мошенники
Мы на этом суставе, так зачем вам трахаться с нами?
Вы все не знаете Тихий океан
Просто чтобы быть конкретным, N_, приехал из Мичигана
Нет горшка, чтобы мочиться.
Всего несколько камней в этом кармане для флиппина
В городе не все красиво
Когда вы смотрите на канаву все
Попытка найти способ выжить
Хотя это неправильно
Я пытаюсь проповедовать еще один гимн гетто
Придерживайтесь там, где я был
Толкаясь, чтобы придумать всю свою жизнь
Свидетельствуйте, это просто детройтское состояние ума
Включи это дерьмо
Я поднимаюсь среди молодых монстров
Пылающая задница, неправильное время
Они взорвут N_ состояние ума
Настоящий разговор, белые линии
Это настоящий мел, ночью мы слезаем
Через пайплайны мы имеем дело с настоящим боссом
Видел все это через мой оптический прицел
Тетушки и дяди копируют удар
В районах не так много полицейских.
Если возможно, у меня есть цель
Бог поместил меня сюда специально
Кузнец слов появляется через Его стихи
Или я бесполезен?
Я хочу, чтобы жизнь была идеальной
Федералы фотографируют, стукачи работают
Их дилеры скрываются в трафике
Толкатели толкают пакет
Район, полный наркоманов, кладбище, полное гробов
Они спрашивают, время ждет dboy
Где уличный шум, это настоящий глубокий голос
Уклонение от приманки, все стрелки на развертывании
К черту уровень преступности, мой разум - Детройт.
В городе не все красиво
Когда вы смотрите на канаву все
Попытка найти способ выжить
Хотя это неправильно
Я пытаюсь проповедовать еще один гимн гетто
Придерживайтесь там, где я был
Толкаясь, чтобы придумать всю свою жизнь
Свидетельствуйте, это просто детройтское состояние ума
Все, чтобы выжить
Хотя это неправильно
В городе не все красиво
Когда вы смотрите на канаву все
Попытка найти способ выжить
Хотя это неправильно
Я пытаюсь проповедовать еще один гимн гетто
Придерживайтесь там, где я был
Толкаясь, чтобы придумать всю свою жизнь
Свидетельствуйте, это просто детройтское состояние ума