Перевод текста песни Being Able to Feel Nothing - Oathbreaker

Being Able to Feel Nothing (оригинал)

My blood, my flesh, my veins
Play with me, play with me
My bones, my beast
Play with me, play with me
There’s a starving beast inside my chest
Playing with me until he’s bored
Then, slowly burying his tusks in my flesh
Crawling his way out he rips open old wounds
When I reach for the knife
Placed on the bedside table
Its blade reflects my determined face
To plant it in my chest
And carve a hole so deep it snaps my veins
Hollow me out, hollow me out, I want to feel empty
Where I could see my master’s thorns
I’d start peeling the skin off his cheeks
And scratch his eyes until he could no longer see
The blood dripping on the white sheets of my bed
The stains I will never manage to remove
The stains I will never…
The stains I will never manage to remove
The stains I will never…
My blood, my flesh, my veins
Play with me, play with me
My bones, my beast
Play with me, play with me
Dripping all over the floor
I would drag myself outside
As I open the front door
The sun captures my weary face
The weight comes off when I let go
It’s so strange, being able to feel nothing
Being able to feel nothing
Being able to feel nothing
Being able to feel nothing
Being able to feel nothing
Being able to feel nothing

Быть Способным ничего не чувствовать (перевод)

Моя кровь, моя плоть, мои вены
Поиграй со мной, поиграй со мной
Мои кости, мой зверь
Поиграй со мной, поиграй со мной
В моей груди голодный зверь
Играет со мной, пока ему не надоест
Затем, медленно вонзая свои клыки в мою плоть
Выползая, он разрывает старые раны
Когда я тянусь к ножу
Ставится на тумбочку
Его лезвие отражает мое решительное лицо
Посадить его в грудь
И вырезать дыру так глубоко, что у меня разрываются вены.
Опустоши меня, опустоши меня, я хочу чувствовать себя опустошенным
Где я мог видеть шипы моего хозяина
Я бы начал сдирать кожу с его щек
И почесал глаза, пока не перестал видеть
Кровь капает на белые простыни моей кровати
Пятна, которые мне никогда не удастся удалить
Пятна, которые я никогда не буду…
Пятна, которые мне никогда не удастся удалить
Пятна, которые я никогда не буду…
Моя кровь, моя плоть, мои вены
Поиграй со мной, поиграй со мной
Мои кости, мой зверь
Поиграй со мной, поиграй со мной
Капает по всему полу
я бы вытащил себя наружу
Когда я открываю входную дверь
Солнце захватывает мое усталое лицо
Вес уходит, когда я отпускаю
Это так странно, ничего не чувствовать
Способность ничего не чувствовать
Способность ничего не чувствовать
Способность ничего не чувствовать
Способность ничего не чувствовать
Способность ничего не чувствовать