Перевод текста песни The Painter - O-Town

The Painter (оригинал)

If I were a painter, mixing my colors
How could I ever find, the blue of your eyes?
The canvas could never, capture the light of your smile
Of your smile
And girl, if I were a sculptor, working in marble
I couldn’t hope, to copy your perfect face
The curve of your body, the feel of your skin
My hands could never, ever trace
So I’ll try and find a melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I’m feeling for you
And now, when the beat is so strong
I’ll give my heart in a song
Oh girl
If I were an actor, I could be someone
Someone who’d always know, the right things to say
But as soon as I’d see you, I’d forget all my lines
And you’d never know, what I feel inside
There’s no other way (no other way)
That I know to say (I know to say)
Baby, how much I love you
And if you’ll only give me a chance
Oh girl
I’ll give my heart in a song
You know I’m not a painter, actor, baby
It don’t matter
I’ll give my heart in a song
Oh, you’re so beautiful
Give you my heart in a song
I’ll do, I’ll do what I do
You know why, why?
Your eyes are bluer than blue
Uh huh, yeah
I said I’ll do what I do
I’ll do, I’ll do what I do
You know why, why?
Your eyes are bluer than blue
Uh huh, yeah
I said I’ll do what I do…

Художник (перевод)

Если бы я был художником, смешивая краски
Как я мог найти голубизну твоих глаз?
Холст никогда не смог бы запечатлеть свет твоей улыбки
твоей улыбки
И девушка, если бы я был скульптором, работая над мрамором
Я не мог надеяться скопировать твое идеальное лицо
Изгиб вашего тела, ощущение вашей кожи
Мои руки никогда не могли отследить
Так что я постараюсь найти мелодию такую ​​же красивую, как ты
Найдите слова, чтобы сказать, что ваши глаза голубее синего
Наполни мой голос эмоциями, которые я испытываю к тебе
И теперь, когда ритм такой сильный
Я отдам свое сердце в песне
О, девочка
Если бы я был актером, я мог бы быть кем-то
Кто-то, кто всегда знал, что нужно сказать
Но как только я увижу тебя, я забуду все свои строки
И ты никогда не узнаешь, что я чувствую внутри
Нет другого пути (нет другого пути)
Что я знаю, чтобы сказать (я знаю, что сказать)
Детка, как сильно я тебя люблю
И если ты только дашь мне шанс
О, девочка
Я отдам свое сердце в песне
Вы знаете, я не художник, актер, детка
Это не имеет значения
Я отдам свое сердце в песне
О, ты такая красивая
Подарить тебе мое сердце в песне
Я сделаю, я сделаю то, что я делаю
Знаешь почему, почему?
Твои глаза голубее синего
Угу, да
Я сказал, что буду делать то, что делаю
Я сделаю, я сделаю то, что я делаю
Знаешь почему, почему?
Твои глаза голубее синего
Угу, да
Я сказал, что буду делать то, что делаю…