Перевод текста песни Prince with a Thousand Enemies - O Captain! My Captain!

Prince with a Thousand Enemies (оригинал)

There’s a river of blood in the fields
I can see it clearly behind the fence
It’s turning into ancient bones
And everyone who stays
Will not survive this tragedy
So listen to me if you wanna live
There’s danger in the air
I can feel it deep inside my bones
(inside my bones)
Something oppressive like thunder
(inside my bones)
And my heart has joined the Thousand,
For my friend stopped running today
And if you follow me on my way,
We can find a better place to stay
We’ll think nothing’s coming in
But they’re in front of us, don’t you see
It will scarf you down
If you don’t flee
But before you go
There is just one simple thing that I
Want you to know:
Sometimes
All the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies
All the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies,
Whoa,
Prince with a Thousand Enemies,
Whoa,
Prince with a Thousand Enemies
And my heart has joined the Thousand,
For my friend stopped running today
And if you follow me on my way,
We can find a better place to stay
I feel it deep inside my bones
(something oppressive like thunder)
I feel it deep inside my bones
(something oppressive like thunder)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)
I feel it deep inside my bones
(all the world will be your enemy,
Prince with a Thousand Enemies)

Принц с Тысячью врагов (перевод)

В полях река крови
Я ясно вижу это за забором
Он превращается в древние кости
И все, кто остается
Не переживет эту трагедию
Так что слушай меня, если хочешь жить
В воздухе витает опасность
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(внутри моих костей)
Что-то гнетущее, как гром
(внутри моих костей)
И мое сердце присоединилось к Тысяче,
Потому что мой друг перестал работать сегодня
И если ты последуешь за мной по моему пути,
Мы можем найти лучшее место для проживания
Мы будем думать, что ничего не приходит
Но они перед нами, разве ты не видишь
Это убьет вас
Если вы не сбежите
Но прежде чем ты уйдешь
Есть только одна простая вещь, которую я
Хочу чтобы ты знал:
Иногда
Весь мир будет твоим врагом,
Принц с тысячей врагов
Весь мир будет твоим врагом,
Принц с тысячей врагов,
Вау,
Принц с тысячей врагов,
Вау,
Принц с тысячей врагов
И мое сердце присоединилось к Тысяче,
Потому что мой друг перестал работать сегодня
И если ты последуешь за мной по моему пути,
Мы можем найти лучшее место для проживания
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(что-то гнетущее, как гром)
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(что-то гнетущее, как гром)
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(весь мир будет твоим врагом,
Принц с тысячей врагов)
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(весь мир будет твоим врагом,
Принц с тысячей врагов)
Я чувствую это глубоко внутри своих костей
(весь мир будет твоим врагом,
Принц с тысячей врагов)