Перевод текста песни Burning Forever - O Captain! My Captain!

Burning Forever (оригинал)

You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these california streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
So please take me somewhere
Where the summer’s just begun
Early morning
Sound of waves
We face a big red sun
And now we both are going down
Sinking to the ocean never will be found
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to live or die alone
And I screamed FUCK NO!
When you said LET ME GO!
'cause we all know
Nobody wants to die alone
And now it’s getting darker
much to dark to see
No more stars, at least the way
We are finally free
So let’s burn burn burn burn together
Let’s burn forever
You took my heart
You felt its beat
You brought me home
Through all these New York City streets
You took my lungs
So thin the air to breathe
You guided me home
Through all these dark and empty streets
Yeah, you guided me home
Through the city that never sleeps
And I swear that I’m almost alright
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
(Baby, burn) I’m just licking my wounds
(Burn together) I’m just licking my wounds right now
(Burn forever) I’m just licking my wounds right now
I’m just licking my wounds
And I’m almost alright.

Гореть Вечно (перевод)

Ты забрала мое сердце
Вы чувствовали его удар
Ты привел меня домой
Через все эти калифорнийские улицы
Ты взял мои легкие
Так разрежен воздух, чтобы дышать
Ты проводил меня домой
Через все эти темные и пустые улицы
Так что, пожалуйста, отвези меня куда-нибудь
Где лето только началось
Раннее утро
Звук волн
Мы сталкиваемся с большим красным солнцем
И теперь мы оба спускаемся
Тонущий в океане никогда не будет найден
И я закричал БЛЯДЬ НЕТ!
Когда ты сказал ОТПУСТИ МЕНЯ!
потому что мы все знаем
Никто не хочет жить или умирать в одиночестве
И я закричал БЛЯДЬ НЕТ!
Когда ты сказал ОТПУСТИ МЕНЯ!
потому что мы все знаем
Никто не хочет умирать в одиночестве
А теперь темнеет
слишком темно, чтобы увидеть
Нет больше звезд, по крайней мере так
Мы наконец-то свободны
Итак, давайте сожжем, сожжем, сожжем, сожжем вместе
Давай гореть вечно
Ты забрала мое сердце
Вы чувствовали его удар
Ты привел меня домой
Через все эти улицы Нью-Йорка
Ты взял мои легкие
Так разрежен воздух, чтобы дышать
Ты проводил меня домой
Через все эти темные и пустые улицы
Да, ты привел меня домой
Через город, который никогда не спит
И я клянусь, что я почти в порядке
(Горим вместе) Я просто зализываю раны прямо сейчас
(Гори вечно) Я просто зализываю раны прямо сейчас
(Детка, гори) Я просто зализываю раны
(Горим вместе) Я просто зализываю раны прямо сейчас
(Гори вечно) Я просто зализываю раны прямо сейчас
Я просто зализываю раны
И я почти в порядке.