Перевод текста песни 4:00 AM - O Captain! My Captain!

4:00 AM (оригинал)

It’s 4: 00 am, you wake up
Go to the minds like yesterday
Another day in darkness
Where your youth slowly fades away
…away…
The black dust filled up your lungs
It changed the colour of your skin
I can’t state further particulars
'cause these are things I#ve never seen
…I've never seen…
You saw the french men riding on
Their way back home to your town
You heard your fathers voice, he said:
War is over now, my son
…my son…
In every heart you broke,
In every word you spoke, in every time you cried,
In every lonely night
I see the man I want to be
…the man I want to be…
It’s 4: 00 am, you wake up
Alone in this hospiatal bed
Life has taken its toll
On your lungs On your heart on your head
…on your head…
In every heart you broke,
In every word you spoke, in every time you cried,
In every lonely night
I see the man I want to be
…the man I want to be…

4:00 УТРА (перевод)

4:00 утра, ты просыпаешься
Иди в умы, как вчера
Еще один день в темноте
Где твоя молодость медленно угасает
…далеко…
Черная пыль заполнила твои легкие
Это изменило цвет вашей кожи
Я не могу сообщить дополнительные подробности
потому что это вещи, которые я никогда не видел
…Я никогда не видел…
Вы видели, как французы едут верхом на
Их путь домой в ваш город
Ты слышал голос своего отца, он сказал:
Война окончена, сын мой
…мой сын…
В каждом сердце, которое ты разбил,
В каждом слове, которое ты сказал, в каждом твоем плаче,
Каждую одинокую ночь
Я вижу мужчину, которым хочу быть
…мужчиной, которой я хочу быть…
4:00 утра, ты просыпаешься
Один на этой больничной койке
Жизнь взяла свое
На ваших легких На вашем сердце на вашей голове
…на твоей голове…
В каждом сердце, которое ты разбил,
В каждом слове, которое ты сказал, в каждом твоем плаче,
Каждую одинокую ночь
Я вижу мужчину, которым хочу быть
…мужчиной, которой я хочу быть…