Перевод текста песни Let It Go - O Captain! My Captain!

Let It Go (оригинал)

Take your time
Count the stars
Say goodbye
to wounded hearts
Scream these words
Fuck your fear
Now raise your bottles in the air
And hearts on fire
Sing along:
That tonight tonight tonight
Everything will be alright
All the girls are back in town
And all the boys just hang around
And if all you ever knew
Is burning down in front of you
Let it go!
Keep your heart!
Don’t let this shit tear you apart!
Let it go!
Falling down
Still alive
We’ll sing our songs
Until we die
Skin and bones
Heart and soul
These chords and words
Are all I know
And hearts on fire
Sing along:
That tonight tonight tonight
Everything will be alright
All the girls are back in town
And all the boys just hang around
And if all you ever knew
Is burning down in front of you
Let it go
Keep your heart
Don’t let this shit tear you apart
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Because tonight tonight tonight
Everything will be alright
All the girls are back in town
And all the boys just hang around
And if all you ever knew
Is burning down in front of you
And if all you ever knew
Is burning down in front of you
And if all you ever knew
Is burning down in front of you
Let it go!
Keep your heart!
Don’t let this shit…
…tear you apart!

отпусти ситуацию (перевод)

Не торопись
Считай звезды
Попрощайся
раненым сердцам
Кричи эти слова
Трахни свой страх
Теперь поднимите свои бутылки в воздух
И сердца в огне
Подпевайте:
Что сегодня вечером сегодня вечером
Все будет в порядке
Все девушки вернулись в город
И все мальчики просто болтаются
И если все, что вы когда-либо знали
Сгорает перед вами
Отпусти ситуацию!
Держи свое сердце!
Не дай этому дерьму разлучить тебя!
Отпусти ситуацию!
Потерпеть неудачу
Все еще жив
Мы будем петь наши песни
Пока не умрем
Кожа да кости
Сердце и душа
Эти аккорды и слова
Все, что я знаю
И сердца в огне
Подпевайте:
Что сегодня вечером сегодня вечером
Все будет в порядке
Все девушки вернулись в город
И все мальчики просто болтаются
И если все, что вы когда-либо знали
Сгорает перед вами
Отпусти ситуацию
Держи свое сердце
Не позволяй этому дерьму разлучить тебя
Отпусти ситуацию!
Отпусти ситуацию!
Отпусти ситуацию!
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Все будет в порядке
Все девушки вернулись в город
И все мальчики просто болтаются
И если все, что вы когда-либо знали
Сгорает перед вами
И если все, что вы когда-либо знали
Сгорает перед вами
И если все, что вы когда-либо знали
Сгорает перед вами
Отпусти ситуацию!
Держи свое сердце!
Не позволяй этому дерьму…
…разорвать тебя на части!