Перевод текста песни When Can I Go Home? - O.A.R.

When Can I Go Home? (оригинал)

I wrote a letter to a man
I sealed my envelope with hope and a stamp
Give me a minute and ill be on my way
But i got something for ya’ll today
Give it back to me
I was walking yesterday
I gave you a smile and then you turned away
I said nothing cause thats all that i could say
I said nothing cause thats all that i could say
Give it back to me
Let me go
Let me go
Let me go
I was thinking yesterday
About what i would do and maybe what i would say
If i had the minute, if i had it back today
Cause i got something for yall today
Give it back to me
Let me go
Let me go
When can I go?
When can I go?
Tell me when can I go home
You find yourself by alone
Wonderin' what to do so you pick up the phone
She doesnt say a thing
And she isnt even home
But thats okay cause youre on your own
Give it all back to me
Let me go
Let me go
Let me go
When can I, tell me when can i… tell me when can I?
When can I go home?
When can I go home?
When can I go?
When can I go… home?

Когда Я Смогу Вернуться Домой? (перевод)

Я написал письмо мужчине
Я запечатал свой конверт с надеждой и маркой
Дай мне минуту, и я уже в пути
Но у меня есть кое-что для тебя сегодня
Верни мне
я вчера гулял
Я улыбнулась тебе, а потом ты отвернулась
Я ничего не сказал, потому что это все, что я мог сказать
Я ничего не сказал, потому что это все, что я мог сказать
Верни мне
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Я думал вчера
О том, что я бы сделал и, возможно, что бы я сказал
Если бы у меня была минутка, если бы она у меня была сегодня
Потому что у меня есть кое-что для вас сегодня
Верни мне
Отпусти меня
Отпусти меня
Когда я могу идти?
Когда я могу идти?
Скажи мне, когда я могу пойти домой
Вы оказываетесь в одиночестве
Интересно, что делать, чтобы вы подняли трубку
Она ничего не говорит
И ее даже нет дома
Но это нормально, потому что ты сам по себе
Верни мне все
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Когда я смогу, скажи мне, когда я смогу… скажи мне, когда я смогу?
Когда я смогу вернуться домой?
Когда я смогу вернуться домой?
Когда я могу идти?
Когда я смогу пойти… домой?