Перевод текста песни Whatever Happened - O.A.R.

Whatever Happened (оригинал)

Tell me I’m dreaming
My feet are stone and my light is dim
Chasing this demon
On his way down
Whatever happened?
Whatever happened?
Spent the night out on a hill
And watch the world sleep sound and still
And over mountains darkness spilled
Washed me over, yeah
Whatever happened?
Whatever happened?
It’s been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let’s write another story tonight
City gates of rusted iron
Can’t contain the light inside
So I spot this devil at the county line
It went no further
Whatever happened?
Whatever happened?
It’s been a long way back from the edge of that
Saw the world from the hill, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first time, saw the world like a kid
Yesterday is over, let’s write another story tonight
After all the time has gone, I’ll have morning
It’s been a long way back from the edge of that
When the world was a kid, I’m right back where it started
And it still feels like, like the very first night, saw the world like a kid
Let’s write another story tonight
I saw the world from the hill, let’s write another story tonight
I saw the world like a kid, let’s write another story, write another story
tonight

Что Бы Ни Случилось (перевод)

Скажи мне, что я сплю
Мои ноги каменные, и мой свет тусклый
Погоня за этим демоном
На пути вниз
Что бы ни случилось?
Что бы ни случилось?
Провел ночь на холме
И смотреть, как мир спит спокойно и неподвижно
И над горами разлилась тьма
Вымыл меня, да
Что бы ни случилось?
Что бы ни случилось?
Это было далеко назад от края этого
Увидел мир с холма, я снова там, где все началось
И все еще кажется, будто в первый раз увидел мир ребенком
Вчерашний день закончился, давайте сегодня напишем еще одну историю
Городские ворота из ржавого железа
Не может содержать свет внутри
Итак, я замечаю этого дьявола на линии графства
Дальше не пошло
Что бы ни случилось?
Что бы ни случилось?
Это было далеко назад от края этого
Увидел мир с холма, я снова там, где все началось
И все еще кажется, будто в первый раз увидел мир ребенком
Вчерашний день закончился, давайте сегодня напишем еще одну историю
После того, как все время ушло, у меня будет утро
Это было далеко назад от края этого
Когда мир был ребенком, я вернулся к тому, с чего все началось
И это все еще похоже на то, что в самую первую ночь увидел мир как ребенок
Давайте напишем еще одну историю сегодня вечером
Я видел мир с холма, давай сегодня напишем еще одну историю
Я видел мир как ребенок, давай напишем еще одну историю, напишем еще одну историю
сегодня ночью