Перевод текста песни She Gone - O.A.R.

She Gone (оригинал)

He walks these streets some nights until way past 12
His mind can’t decide if he’s in heaven, he just can’t tell
Sees her standing there
Smiling by the lamp post shine…
Said he can’t remeber ever feeling oh so fine
She gone, shes not coming back no way
She gone, shes not coming back to stay
She gone yea yea yea yea
As he turns away
His eyes are locked in her back
He continued down some ancient railroad track
Right then, right there, he sees that hes done wrong
And as he opens his eyes, he realizes that shes gone
She gone, she not coming back no way
She gone, she not coming back to stay
She gone, she never coming back again
She gone, whats he gonna do today?
She gone, so far away
She gone, my baby please, come back my way
She gone so far away
She gone so far away
I miss my baby
She gone so far
As shes gone, I dont know
She broke my heart, so let her go
When she’ll return, I can’t say
I know my baby gone away
One more hour one more day
Can’t stand this shit no more, no more
All I want is to see you
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
All I need is you to come back my way
But you gone so far away
And I cannot see you no more
Cause my eyes have burned me blind
And I wish that I could see you
But I’m far behind
She gone so far away from me today
From me, so far away
Please come back…

Она Ушла. (перевод)

Он ходит по этим улицам несколько ночей до двенадцати.
Его разум не может решить, находится ли он на небесах, он просто не может сказать
Видит, что она стоит там
Улыбается у фонарного столба блеск…
Сказал, что не может вспомнить, чтобы когда-либо чувствовал себя так хорошо
Она ушла, она не вернется ни за что
Она ушла, она не вернется, чтобы остаться
Она ушла да да да да
Когда он отворачивается
Его глаза заперты в ее спине
Он продолжил путь по какой-то древней железной дороге.
Тут же, прямо там, он видит, что поступил неправильно
И когда он открывает глаза, он понимает, что она ушла
Она ушла, она не вернется никоим образом
Она ушла, она не вернется, чтобы остаться
Она ушла, она больше никогда не вернется
Она ушла, что он собирается делать сегодня?
Она ушла так далеко
Она ушла, детка, пожалуйста, вернись ко мне
Она ушла так далеко
Она ушла так далеко
я скучаю по своему ребенку
Она зашла так далеко
Когда она ушла, я не знаю
Она разбила мне сердце, так что отпусти ее.
Когда она вернется, я не могу сказать
Я знаю, что мой ребенок ушел
Еще один час еще один день
Не могу больше терпеть это дерьмо, не больше
Все, что я хочу, это увидеть тебя
Все, что мне нужно, это чтобы ты вернулся ко мне
Но ты ушел так далеко
Все, что мне нужно, это чтобы ты вернулся ко мне
Но ты ушел так далеко
И я больше не могу тебя видеть
Потому что мои глаза ослепили меня
И я хочу, чтобы я мог видеть тебя
Но я далеко позади
Она ушла так далеко от меня сегодня
От меня так далеко
Пожалуйста вернись…