Перевод текста песни Revisited - O.A.R.

Revisited (оригинал)

Peter sat on a mountaintop, northern wind blows through his hair all day long.
Peter never took no time for him to stop.
Just stood right there and he stared.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Have you ever known a boy, lonely as can be?
A lifetime away he was a child of the free.
So here he stand alone crying at the sea.
It listens and moves and holds him.
Singing, oh.
He don’t need us anymore, cause life is just too good.
He’ll be living everyday and loving like we could.
And that’s Peter’s song.
Late one day on the mountaintop Peter swept down the side.
He’d been waiting all his life for one more change to ride.
But the Sun said, «Son, don’t you come around up Here anymore.»
So Peter topped on his hatt and head to the west shore.
Singing Ladanday.
Have you eer known a boy lonely as can be?
LIfetimes away we were children of the sea.
And if the Sun and Moon come through
Freedom is a guide.
Hoping that one day we will all try.
Singing Landaday.

Revisited (перевод)

Петр сидел на вершине горы, северный ветер весь день развевал его волосы.
Питер никогда не останавливал его.
Просто стоял прямо там и смотрел.
Пение, о.
Мы ему больше не нужны, потому что жизнь слишком хороша.
Он будет жить каждый день и любить, как могли бы мы.
И это песня Питера.
Вы когда-нибудь знали мальчика, настолько одинокого, насколько это возможно?
На расстоянии жизни он был ребенком свободных.
Так вот он стоит один плачет у моря.
Он слушает, двигает и удерживает его.
Пение, о.
Мы ему больше не нужны, потому что жизнь слишком хороша.
Он будет жить каждый день и любить, как могли бы мы.
И это песня Питера.
Однажды поздно вечером на вершине горы Питер скатился вниз по склону.
Всю свою жизнь он ждал еще одной смены, чтобы ехать.
Но Солнце сказало: «Сынок, больше сюда не ходи».
Итак, Питер надел шляпу и направился к западному берегу.
Пение Ладандай.
Вы когда-нибудь знали мальчика, одинокого настолько, насколько это возможно?
В далекой жизни мы были детьми моря.
И если Солнце и Луна пройдут
Свобода — это проводник.
Надеясь, что однажды мы все попытаемся.
Пение Landaday.