Перевод текста песни Conquering Fools - O.A.R.

Conquering Fools (оригинал)

I set out on the voyage of the conquering fools
Lookin' for the gold and the modern day jewels
It come to pass what was stuck in my head
If I didn’t quit on looking that I’d probably be dead
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well people come and people go
But they never know what is going on
So they gotta try to be what they wanna be
What the hell is happenin' to me?
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well I set out about an hour ago
Lookin for my gold and I’m sayin a-oh
And I went down lookin for that big that big baby big brass show
So I, I went and then I started to go
Walkin down that same old same old road
Thinkin to myself it’s quite a struggle
What am I going to do tomorrow?
I’m gonna find my gold
And conquer me some fools, yeah
A long, long time ago
I found myself looking for fools
And what I did not let myself know
Is that these fools were inside my mind
I loved to do right all the time
But I found there are times when I loved to do so wrong
And I know that the fools are at the bottom of it all
When no substance can control you
You done conquered that fool
And when that alcohol can not own you
You done conquered that fool
And when no one person runs you
You must conquer that fool
And when you’re learnin in books everything you need to know
Well you can conquer them fools
You can conquer them fools that’s right
Ya’ll don’t have to go

Покорение Дураков (перевод)

Я отправился в путешествие побеждающих дураков
Ищите золото и современные драгоценности
Сбылось то, что застряло у меня в голове
Если бы я не перестал смотреть, я, вероятно, был бы мертв
Я отправился в путь и скатился на север
Ищите происхождение, место моего рождения
Я не заметил, когда проехал красный знак
Надеясь, что все действительно будет хорошо
Ну люди приходят и люди уходят
Но они никогда не знают, что происходит
Так что они должны попытаться быть теми, кем они хотят быть.
Что, черт возьми, со мной происходит?
Я отправился в путь и скатился на север
Ищите происхождение, место моего рождения
Я не заметил, когда проехал красный знак
Надеясь, что все действительно будет хорошо
Ну, я отправился около часа назад
Ищу свое золото, и я говорю а-о
И я пошел смотреть на это большое шоу большого ребенка
Итак, я пошел, а потом начал идти
Прогулка по той же старой старой дороге
Думаю, что это настоящая борьба
Что я собираюсь делать завтра?
я найду свое золото
И покори меня дураков, да
Очень очень давно
Я обнаружил, что ищу дураков
И что я не дал себе знать
Что эти дураки были у меня в голове
Я любил все время поступать правильно
Но я обнаружил, что бывают моменты, когда я люблю поступать неправильно
И я знаю, что во всем виноваты дураки
Когда никакое вещество не может контролировать вас
Ты победил этого дурака
И когда этот алкоголь не может владеть тобой
Ты победил этого дурака
И когда тобой никто не управляет
Вы должны победить этого дурака
И когда вы узнаете из книг все, что вам нужно знать
Ну, ты можешь победить их дураков
Вы можете победить их дураков, это правильно
Я не должен идти