Перевод текста песни Death Is Alive - Nuclear Blast Allstars, Mats Levèn

Death Is Alive (оригинал)

All of my friends are dead, I’m still alive
All of my friends are dead.
Couldn’t I go instead, oh let me die.
Couldn’t I go instead.
I lives eternal ages, I’ve seen the empires fall.
I’ve played stages and after all
Death is alive, death is alive.
Death is alive in me.
Anytime, anywhere, come to me at anytime,
I’ll be there, can’t you see
That anytime I’ll be there.
Come to me at anytime…
Rest in peace my friend, in youre grave (when you’re dead)
Leave the pain behind, turn the page.
All of my love is dead, a hollow man.
All of my love is dead.
Where are the tears I’ve shed, my heart is dry.
Where are the tears I’ve shed.
An all the years I’ve wasted;
and all the endless nights
Won’t heal the pain I’ve tasted, 'cause after all
Death is alive, death is alive.
Death is alive in me.
Anytime, anywhere, come to me at anytime,
I’ll be there, can’t you see
That anytime I’ll be there.
Come to me at anytime…
Keep the fire burning, don’t give up your soul.
Soon the times are turning, you will hear the call.
Narrated: I never wished to be immortal, nor do I know why
I was chosen.
How can I fill my days, waiting for the last judgement

Смерть Жива (перевод)

Все мои друзья мертвы, я все еще жив
Все мои друзья мертвы.
Не мог бы я пойти вместо этого, о, дай мне умереть.
Не мог бы я пойти вместо этого.
Я живу вечные века, я видел падение империй.
Я играл на сценах и в конце концов
Смерть жива, смерть жива.
Смерть живет во мне.
В любое время, в любом месте, приходи ко мне в любое время,
Я буду там, разве ты не видишь
Что в любое время я буду там.
Приходи ко мне в любое время…
Покойся с миром, мой друг, в твоей могиле (когда ты умрешь)
Оставь боль позади, переверни страницу.
Вся моя любовь мертва, пустой человек.
Вся моя любовь мертва.
Где слезы, которые я пролил, мое сердце сухо.
Где слезы, которые я пролил.
Все годы, которые я потратил впустую;
и все бесконечные ночи
Не исцелит боль, которую я испытал, потому что в конце концов
Смерть жива, смерть жива.
Смерть живет во мне.
В любое время, в любом месте, приходи ко мне в любое время,
Я буду там, разве ты не видишь
Что в любое время я буду там.
Приходи ко мне в любое время…
Держите огонь горящим, не отдавайте свою душу.
Скоро времена повернутся, ты услышишь зов.
Рассказал: Я никогда не хотел быть бессмертным, и я не знаю, почему
Меня выбрали.
Как я могу заполнить свои дни, ожидая последнего суда