Перевод текста песни Closer To The Edge - Nuclear Blast Allstars, Guillaume Bideau

Closer To The Edge (оригинал)

A lonely curse
A lonely violence
This lonely curse is waiting inside me
Some empty spaces
These empty spaces which made me sick
They’re coming back to me
Why?
I’m getting close to the edge
But
Well I know why
Why?
I’m getting close to the edge
Well I know why
Breathing on the surface
And dying on the inside
And I’m displaying this new dirtiness of my soul
Some empty spaces
These empty spaces which made me sick
They’re coming back to me
Why?
I’m getting close to the edge
But
Well I know why
Why?
I’m getting close to the edge
Well I know why
Why?
I’m breathing on the surface
Dying on the inside
Displaying this new dirtiness of my soul
These empty spaces which made me sick
Are coming back to me
Why does it have to be like this?
Why does it have?
I’m left alone!
Why?
I’m getting close to the edge
But
Well I know why
Why?
I’m getting close to the edge
Well I know why

Ближе К Краю (перевод)

Одинокое проклятие
Одинокое насилие
Это одинокое проклятие ждет внутри меня.
Некоторые пустые места
Эти пустые места, от которых меня тошнит
Они возвращаются ко мне
Почему?
Я приближаюсь к краю
Но
Ну, я знаю, почему
Почему?
Я приближаюсь к краю
Ну, я знаю, почему
Дыхание на поверхности
И умирает внутри
И я показываю эту новую грязь моей души
Некоторые пустые места
Эти пустые места, от которых меня тошнит
Они возвращаются ко мне
Почему?
Я приближаюсь к краю
Но
Ну, я знаю, почему
Почему?
Я приближаюсь к краю
Ну, я знаю, почему
Почему?
Я дышу на поверхности
Умирает внутри
Отображая эту новую грязь моей души
Эти пустые места, от которых меня тошнит
Возвращаются ко мне
Почему это должно быть так?
Почему?
Я остаюсь один!
Почему?
Я приближаюсь к краю
Но
Ну, я знаю, почему
Почему?
Я приближаюсь к краю
Ну, я знаю, почему