Перевод текста песни In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja

In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Picture, исполнителя - Nuclear Blast Allstars. Песня из альбома Into the Light (20 Years Nuclear Blast), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.05.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

In The Picture

(оригинал)
Laid so low, I felt so strange
And couldn’t move in hours
A pulse of light, that disorients
I trembled with might and main
A fever is killing me Creeping and burning
Spreading all night and day
Insatiable yearning
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Though they lurked still out of range
I bowed down before the strange
When finally they showed their faces
I recognized myself
Fear in the neighbourhood
Of hope and commitment
Dreams had a bigger size
Than I’d ever witnessed
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come
What’s your mission
You’ll never see me running away
I’ll have to face the oncoming pain
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
Can’t belive my eyes
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes

На Картинке

(перевод)
Лежа так низко, я чувствовал себя так странно
И не мог двигаться в часах
Импульс света, который дезориентирует
Я дрожал вовсю
Лихорадка убивает меня Ползучая и горящая
Распространение всю ночь и день
Ненасытная тоска
Ты никогда не увидишь, как я убегаю
Меня подставили, чтобы быть на картинке
Не могу поверить своим глазам
Размытые изображения оживают
Откуда вы пришли?
Какова ваша миссия?
Хотя они все еще скрывались вне досягаемости
Я склонился перед странным
Когда, наконец, они показали свои лица
я узнал себя
Страх по соседству
Надежды и приверженности
Мечты были большего размера
Чем я когда-либо был свидетелем
Ты никогда не увидишь, как я убегаю
Меня подставили, чтобы быть на картинке
Не могу поверить своим глазам
Размытые изображения оживают
Откуда вы пришли?
Какова ваша миссия?
Не могу поверить своим глазам
Размытые изображения оживают
Откуда ты пришел
Какова ваша миссия
Ты никогда не увидишь, как я убегаю
Мне придется столкнуться с надвигающейся болью
Меня подставили, чтобы быть на картинке
Не могу поверить своим глазам
Размытые изображения оживают
Откуда вы пришли?
Не могу поверить своим глазам
Меня подставили, чтобы быть на картинке
Не могу поверить своим глазам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Dirty Wings ft. Tobias Sammet 2007
Inner Sanctuary ft. Marko Hietala 2007
Poison 2006
Slaves To The Desert ft. Hansi Kürsch 2007
I Walk Alone 2006
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ruling The World ft. Toni Kakko 2007
Dysfunctional Hours ft. Anders Fridén 2007
Terrified ft. Peter "Peavy" Wagner 2007
Bloodsucker 2007
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
A Perfect Day ft. Andi Deris 2007
Death Is Alive ft. Mats Levèn 2007
Supremacy 2016
The Dawn Of All ft. Björn "Speed" Strid 2007
Falling Awake 2010
The Overshadowing ft. Christian Alvestam 2007
Eternally ft. Odleif Stensland 2007
Die Alive 2006

Тексты песен исполнителя: Nuclear Blast Allstars
Тексты песен исполнителя: Tarja