Перевод текста песни Schizo - Nuclear Blast Allstars, Peter Tägtgren

Schizo - Nuclear Blast Allstars, Peter Tägtgren
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schizo, исполнителя - Nuclear Blast Allstars. Песня из альбома Out Of The Dark (20 Years Nuclear Blast), в жанре Метал
Дата выпуска: 20.09.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Schizo

(оригинал)
Ploughing through the shit every day
I cannot get away
Nothing seems to go my way
It’s not my day
It’s never been my day
Rust is clogging up my veins
I feel old I feel drained
I’m on this quest to find out where I’m from
And where do I belong, life is not what it seems to be
From all the sacrifices, I’m living my life like a dog
What a joke, desperation is bringing me down on my knees
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Schizophrenic battle in my own mind
I don’t know if I should laugh or if I should cry
Why am I here?
Where do I belong?
Is this the end of my life?
What the fuck is going on?
I’m running into darkness
I’m fighting myself
Through sorrow and through madness
I try to stay sane
Time is running, it’s over
I’m failing, it’s over

Шизо

(перевод)
Каждый день продираться через дерьмо
я не могу уйти
Кажется, ничего не идет по моему пути
это не мой день
Это никогда не было моим днем
Ржавчина засоряет мои вены
Я чувствую себя старым
Я в этом поиске, чтобы узнать, откуда я
И где я принадлежу, жизнь не то, что кажется
Из всех жертв я живу своей жизнью, как собака
Что за шутка, отчаяние ставит меня на колени
Я бегу во тьму
я борюсь с собой
Шизофреническая битва в моем собственном сознании
Я не знаю, смеяться мне или плакать
Почему я здесь?
Где мое место?
Это конец моей жизни?
Что, черт возьми, происходит?
Я бегу во тьму
я борюсь с собой
Через печаль и через безумие
Я стараюсь оставаться в здравом уме
Время бежит, все кончено
Я терплю неудачу, все кончено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inner Sanctuary ft. Marko Hietala 2007
Twilight of the Thunder God ft. Peter Tägtgren 2012
In The Picture ft. Tarja 2007
Grand Ball ft. Peter Tägtgren 2011
Pathfinder ft. Peter Tägtgren 2011
Dirty Wings ft. Tobias Sammet 2007
Lost Northern Star ft. Peter Tägtgren 2007
Slaves To The Desert ft. Hansi Kürsch 2007
Dysfunctional Hours ft. Anders Fridén 2007
Outrage ft. Peter Tägtgren 2018
Ruling The World ft. Toni Kakko 2007
A Perfect Day ft. Andi Deris 2007
Wolf And Raven ft. Peter Tägtgren 2018
Terrified ft. Peter "Peavy" Wagner 2007
Heroes Falling ft. Peter Tägtgren 2018
Death Is Alive ft. Mats Levèn 2007
We Warn All Belongs ft. Peter Tägtgren 2018
Bloodsucker 2007
Spin ft. Peter Tägtgren 2018
The Dawn Of All ft. Bjorn "Speed" Strid 2007

Тексты песен исполнителя: Nuclear Blast Allstars
Тексты песен исполнителя: Peter Tägtgren