Перевод текста песни Little Floater - NRBQ

Little Floater (оригинал)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Comin' back to you, babe
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I have to go away, my flight’s not far away
You’re thinkin' of astray but it’s just your mind, hey
My heart is in your hand waiting for your command
That’s enough of assurance to believe I’m true, so baby, hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
A thousand waste of tears, our love’s been strong for years
Your cry is not in vain 'cause I understand
I’m tryin' to be the man you loved when we began
Your cry is not alone, I’m cryin' too, you gotta hold on
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
If only you knew my love, you wouldn’t feel this way
Baby, don’t be afraid 'cause I’m comin' back
Do you hear my plea, forever stay with me
In my arms you’re gonna be in just
I’m comin' home
Just a little while, just a little while longer
Just a little while, I’m comin' back to you
In a little while, for a little while longer
In a little while, I’m comin' back
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day
Gonna be a better day
Gonna be a brighter day

Маленький Поплавок (перевод)

Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Возвращаюсь к тебе, детка
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, о
Мне нужно уходить, мой рейс не за горами
Ты думаешь о заблуждении, но это просто твой разум, эй
Мое сердце в твоей руке ждет твоей команды
Это достаточно уверенности, чтобы поверить, что я прав, так что, детка, держись
Еще немного, еще немного
Еще немного, я вернусь к тебе
Через некоторое время, еще немного
Через некоторое время я вернусь
Тысяча пустых слез, наша любовь сильна годами
Твой крик не напрасный, потому что я понимаю
Я пытаюсь быть мужчиной, которого ты любил, когда мы начинали
Твой крик не одинок, я тоже плачу, ты должен держаться
Еще немного, еще немного
Еще немного, я вернусь к тебе
Через некоторое время, еще немного
Через некоторое время я вернусь
Если бы ты только знал мою любовь, ты бы так не чувствовал
Детка, не бойся, потому что я возвращаюсь
Ты слышишь мою мольбу, навсегда останься со мной
В моих объятиях ты будешь всего лишь
я иду домой
Еще немного, еще немного
Еще немного, я вернусь к тебе
Через некоторое время, еще немного
Через некоторое время я вернусь
Будет лучший день
Будет яркий день
Будет лучший день
Будет яркий день
Будет лучший день
Будет яркий день
Будет лучший день
Будет яркий день