Перевод текста песни Like A Locomotive - NRBQ

Like A Locomotive (оригинал)

Like a locomotive
Comin' down the line
Ground starts to tremble
Gonna make you mine
So I said to the drivers
Get the coal to burn
Can start to feel the traction
Then I start to yearn
Such a wild sensation
Seems by design
My loco imagination
Working overtime
A Number One is the only one
To successfully ride on Number Nine
But you give your kiss to me
And I’ll be the Emperor of the North
A Number One
Just like a locomotive
Let’s keep a rhythm going
Go ahead.
Just close your eyes and we’re off again
This line won’t make another stop
It’s so well synchronized
It’s time to take this to the top
Now, open up your eyes
It’s like a locomotive
Let’s keep a rhythm going
Just you and me baby
Let’s take this rhythm home
Let’s take this rhythm home
Let’s take a ride on the Reading
Ride, ride, ride on
Ride, ride, ride on
It’s gonna take the New York Central
To get this whole job done

Как Паровоз (перевод)

Как локомотив
Comin 'вниз по линии
Земля начинает дрожать
Собираюсь сделать тебя моей
Поэтому я сказал водителям
Получите уголь, чтобы сжечь
Может начать чувствовать тягу
Тогда я начинаю тосковать
Такое дикое ощущение
Похоже на дизайн
Мое локомотивное воображение
Работая сверхурочно
Номер один - единственный
Чтобы успешно прокатиться на Девятом
Но ты даришь мне свой поцелуй
И я буду Императором Севера
номер один
Как локомотив
Сохраняем ритм
Вперед, продолжать.
Просто закрой глаза, и мы снова уходим
Эта линия не сделает еще одну остановку
Это так хорошо синхронизировано
Пришло время поднять это на вершину
Теперь откройте глаза
Это как локомотив
Сохраняем ритм
Только ты и я, детка
Возьмем этот ритм домой
Возьмем этот ритм домой
Прокатимся по Чтению
Ехать, ехать, ехать дальше
Ехать, ехать, ехать дальше
Это займет Центральный Нью-Йорк
Чтобы выполнить всю эту работу