Перевод текста песни Designated Driver - NRBQ

Designated Driver (оригинал)

I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
If you call, I can pick you up
And take you to town about ten
And if you fall, I can pick you up
And take you back home and back in
I’ll take your shoes off and put you to bed
And rub your head if you like
And if you need i can make you some coffee
And maybe we’ll both fell alright
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
So while we’re out, I can show you around
And tell you about how it’s been
And then old Joe can set you up
And we can go round again
Go ahead and have your fun
All the way up to last call
'Cause I’ll be waiting to take you back
And then we can have a ball
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh

Назначенный Водитель (перевод)

Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем, ага
Если ты позвонишь, я могу тебя забрать
И отвезу тебя в город около десяти
И если ты упадешь, я смогу тебя поднять
И отвезу тебя домой и обратно.
Я сниму с тебя обувь и уложу тебя спать
И потри голову, если хочешь
И если вам нужно, я могу сделать вам кофе
И, может быть, мы оба в порядке
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем, ага
Так что, пока нас нет, я могу показать вам окрестности
И рассказать вам о том, как это было
И тогда старый Джо сможет тебя подставить.
И мы можем вернуться снова
Давай, развлекайся
Вплоть до последнего звонка
Потому что я буду ждать, чтобы вернуть тебя
И тогда мы можем иметь мяч
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть вашим назначенным водителем, ага