Перевод текста песни Safest - Novika, Skubass

Safest (оригинал)

I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
I realize my helpless moves
Like flying with a broken wing
The truth is I’ve never felt so real
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Don’t wanna go above the clouds
Can’t afford to lose the view
Looking down and search peace of mind
When every birds are flying by
Don’t wanna keep myself away
Nobody gonna guess I don’t belong
No matter where I turn
It’s like a distant blow
I feel the sky is safe for us to go
Cause when the oceans rise
And trees are fall
The sky would be the safest place to go
I’m ready for the day to come
When everything is gone and lost
And even our love can’t get us through
And even our love can’t get us
And even our love can’t get us through

Самый безопасный (перевод)

Я готов к грядущему дню
Когда все ушло и потеряно
И даже наша любовь не может помочь нам
Я понимаю свои беспомощные движения
Как полет со сломанным крылом
Правда в том, что я никогда не чувствовал себя таким реальным
Куда бы я ни повернулся
Это как отдаленный удар
Я чувствую, что небо безопасно для нас, чтобы идти
Не хочу идти выше облаков
Не могу позволить себе потерять представление
Глядя вниз и ища душевное спокойствие
Когда все птицы пролетают мимо
Не хочу держаться подальше
Никто не догадается, что я не принадлежу
Куда бы я ни повернулся
Это как отдаленный удар
Я чувствую, что небо безопасно для нас, чтобы идти
Причина, когда океаны поднимаются
И деревья падают
Небо было бы самым безопасным местом
Я готов к грядущему дню
Когда все ушло и потеряно
И даже наша любовь не может помочь нам
И даже наша любовь не может нас достать
И даже наша любовь не может помочь нам