Перевод текста песни She's Dancing - Novika

She's Dancing (оригинал)

She’s dancing in a forgetful way
To come near no one really dares
She’s conscious of the watchers around
It’s timeless
She feels you
Out of the forest densely dark
With strange beauty shining bright
Sneaking up without a clue
She felt warm inside
With a sudden blow of wind
She’ll go out and dissapear
Nothing left, no single trace
They’ll keep watching out
She’s dancing in a forgetful way
To come near no one really dares
She’s conscious of the watchers around
It’s timeless
She feels you
Like a beauty never seen
Using power like a queen
Turning faces into stones
When they’re looking up

Она Танцует (перевод)

Она танцует забывчиво
Приблизиться никто не осмеливается
Она знает о наблюдателях вокруг
Это вне времени
Она чувствует тебя
Из леса густо темного
Странной красотой сияющей ярко
Подкрадывается без подсказки
Она чувствовала тепло внутри
С внезапным порывом ветра
Она выйдет и исчезнет
Ничего не осталось, ни единого следа
Они будут продолжать следить
Она танцует забывчиво
Приблизиться никто не осмеливается
Она знает о наблюдателях вокруг
Это вне времени
Она чувствует тебя
Как красота, которую никогда не видели
Используя власть как королева
Превращая лица в камни
Когда они смотрят вверх