Перевод текста песни Endless Night - Novecento

Endless Night (оригинал)

Turn off the light
Take me to the dark
Take my heart for a while
Tell me tonight
You’re coming this time
Just call me
Dreaming of you
Flying into time
I’m inside for a night
I feel alive
Let me be the one
Tell me it’s right
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
Give me more time
Let me stay with you
Take my heart for a while
Don’t tell me why
Just look in my eyes
Do you love me?
Follow my heart
I feel you inside
And I know that it’s right
Don’t ask me why
I just need this night
Let me be the one
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love (Taking to the world with you tonight)
All my love (Where our rise has never seem to end)
(Flying trough the sky in endless flight)
I’m feeling so alive tonight
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds
All my love
All my love
Taking to the world with you tonight
Where our rise has never seem to end
Flying through the sky in endless flight
All my love
Bring me to a world that has no time
All my life I’ve waited for this time
Floating on the wind beyond the clouds…

Бесконечная ночь (перевод)

Выключи свет
Отведи меня в темноту
Возьми мое сердце на некоторое время
Скажи мне сегодня вечером
Ты придешь на этот раз
Просто позвоните мне
Мечтаю о тебе
Полет во времени
Я дома на ночь
Я чувствую себя живым
Позволь мне быть единственным
Скажи мне, что это правильно
Возьмите с собой в мир сегодня вечером
Где наш рост никогда не заканчивается
Летать по небу в бесконечном полете
Я чувствую себя таким живым сегодня вечером
Приведи меня в мир, в котором нет времени
Всю свою жизнь я ждал этого времени
Плыву на ветру за облака
Вся моя любовь
Дайте мне больше времени
Позвольте мне остаться с вами
Возьми мое сердце на некоторое время
Не говорите мне, почему
Просто посмотри мне в глаза
Ты любишь меня?
Следуй за моим сердцем
Я чувствую тебя внутри
И я знаю, что это правильно
Не спрашивайте меня, почему
Мне просто нужна эта ночь
Позволь мне быть единственным
Возьмите с собой в мир сегодня вечером
Где наш рост никогда не заканчивается
Летать по небу в бесконечном полете
Я чувствую себя таким живым сегодня вечером
Приведи меня в мир, в котором нет времени
Всю свою жизнь я ждал этого времени
Плыву на ветру за облака
Вся моя любовь (Возьму с собой в мир сегодня вечером)
Вся моя любовь (Где наш подъем, кажется, никогда не заканчивается)
(Летать по небу в бесконечном полете)
Я чувствую себя таким живым сегодня вечером
Приведи меня в мир, в котором нет времени
Всю свою жизнь я ждал этого времени
Плыву на ветру за облака
Вся моя любовь
Вся моя любовь
Возьмите с собой в мир сегодня вечером
Где наш рост никогда не заканчивается
Летать по небу в бесконечном полете
Вся моя любовь
Приведи меня в мир, в котором нет времени
Всю свою жизнь я ждал этого времени
Плыву на ветру за облака…