Перевод текста песни Ghetto Hotel - Norton Buffalo

Ghetto Hotel (оригинал)

Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Watch the old men die
Drinking their white port makes a man want about to cry
Where were these men in their younger days
Did they have goals like you and me
It seems that they got lost, somewhere along the way
And now they’ll lose their minds and fall into decay
Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Women hangin' round
Sellin' their bodies, I say it sure does bring me down
Where were these girls in their younger days
I bet they was fine as they could be
But somehow they fell into this dirty, dirty jungle
And now they’re crawlin' on their knees
Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Little baby cryin'
Mama lyin' on the floor with a needle in her arm
We’ve got to look into the future
The child can’t make it on his own
We’ve got to make his world a place that is worth livin'
Maybe things will be better when he’s grown
We’ve got to look into the future
The child can’t make it on his own
We’ve got to make his world a place that is worth livin'
Maybe things will be better when he’s grown

Отель Гетто (перевод)

гетто отель
Два доллара в день
Как вы можете позволить себе два доллара, если вам не платят?
гетто отель
Смотреть, как старики умирают
От их белого портвейна человеку хочется плакать
Где были эти мужчины в молодости
Были ли у них такие же цели, как у нас с вами
Кажется, они заблудились где-то по пути
И теперь они сойдут с ума и придут в упадок
гетто отель
Два доллара в день
Как вы можете позволить себе два доллара, если вам не платят?
гетто отель
Женщины болтаются
Продажа их тел, я говорю, что это действительно меня сбивает
Где были эти девушки в молодости
Бьюсь об заклад, они были в порядке, как могли бы быть
Но как-то они попали в эти грязные, грязные джунгли
И теперь они ползают на коленях
гетто отель
Два доллара в день
Как вы можете позволить себе два доллара, если вам не платят?
гетто отель
Маленький ребенок плачет
Мама лежит на полу с иглой в руке
Мы должны смотреть в будущее
Ребенок не может сделать это самостоятельно
Мы должны сделать его мир местом, в котором стоит жить.
Может быть, все будет лучше, когда он вырастет
Мы должны смотреть в будущее
Ребенок не может сделать это самостоятельно
Мы должны сделать его мир местом, в котором стоит жить.
Может быть, все будет лучше, когда он вырастет