Перевод текста песни Purge - Northern Ghost

Purge (оригинал)

Desolation turned into machines
But they’re too busy watching us from satellites to streets
Ignore the warning signs
Look the other way
There’s nothing left to say
A nation full of narcissists
A colony of killers (War)
Society of psychopaths
Holding up the pillars (War)
They control the surface of our screens
Spinning in a carousel of dying hopes and dreams
They tell us what to think
They tell us what to feel
They tell us what to kill
And we all obey
We’re all lead astray
I felt the world halt
It’s purging us, reverting back to the start
I couldn’t make out what the symbols meant
But I believe this time we’ve gone too far
We’re having an emergency
Low
A new low
A new low for all the parasites that turn us into drones
They hide in the shadows
I see all of the pieces becoming clear
I see a bigger picture revealing our toxic atmosphere
If only we had more time
There’s no one left to blame
Sacrifice
When you look at your life
Are you really worth saving?
When you look at your life
Are you really worth saving?

Чистка (перевод)

Запустение превратилось в машины
Но они слишком заняты, наблюдая за нами со спутников на улицу
Игнорируйте предупреждающие знаки
Смотри в другую сторону
Больше нечего сказать
Нация, полная нарциссов
Колония убийц (Война)
Общество психопатов
Поддерживая столбы (Война)
Они контролируют поверхность наших экранов
Вращение в карусели умирающих надежд и мечтаний
Они говорят нам, что думать
Они говорят нам, что чувствовать
Они говорят нам, что убивать
И мы все подчиняемся
Мы все сбиты с пути
Я почувствовал, как мир остановился
Он очищает нас, возвращаясь к началу
Я не мог понять, что означают символы
Но я считаю, что на этот раз мы зашли слишком далеко
У нас чрезвычайная ситуация
Низкий
Новый минимум
Новый минимум для всех паразитов, которые превращают нас в трутней
Они прячутся в тени
Я вижу, как все части становятся ясными
Я вижу большую картину, раскрывающую нашу токсичную атмосферу
Если бы у нас было больше времени
Некого винить
Жертва
Когда вы смотрите на свою жизнь
Вы действительно достойны спасения?
Когда вы смотрите на свою жизнь
Вы действительно достойны спасения?