Перевод текста песни If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting - Northern Ghost

If I'm Still Breathing, Then I'm Still Waiting (оригинал)

I can see my outer body float above my bed
When I’m deprived is when I try and sink instead
I’ve been terrified of what’s behind those hazy eyes
So rip them out and end it
Backed in a corner like a fox I shape shift my way away
Lunacy derived from the spirit that’s now possessing me
Slave to the illusion
Black White
Day Night
Dark Light
Peace Fight
How did it ever come to this, holding the knife in my hands?
Being fearless left me lifeless
But now I’m finding out I fell in doubt
All these visions seem to never let me go
So maybe if I’m still breathing (then I’m still waiting)
For someone like you to kill me soon
Focus
I’m living inside a box of glass
I watch it crack, I watch it
Shatter
As if any of this would matter
Every clock is broken
Everything is still
And I slowly fade away
Watch me clean up the guts I spilled
And I hope that you enjoy the show
I’m begging you to just kill me now
We’re overthrown
The innocent sinning
The world isn’t spinning
I’m all alone
Caught in your gravity
And it’s been hell for me

Если Я Все Еще Дышу, Значит, Я Все Еще Жду. (перевод)

Я вижу, как мое внешнее тело парит над моей кроватью
Когда я лишен, это когда я пытаюсь вместо этого утонуть
Я был в ужасе от того, что скрывается за этими затуманенными глазами
Так что разорвите их и покончите с этим
Загнанный в угол, как лиса, я собираюсь уйти
Безумие, происходящее от духа, который сейчас владеет мной.
Раб иллюзии
Черно-белый
День Ночь
Темный свет
Мирная битва
Как вообще до этого дошло, держа в руках нож?
Бесстрашие оставило меня безжизненным
Но теперь я узнаю, что засомневался
Все эти видения, кажется, никогда не отпускают меня.
Так что, может быть, если я все еще дышу (тогда я все еще жду)
Для кого-то вроде тебя, чтобы убить меня скоро
Фокус
Я живу внутри стеклянной коробки
Я смотрю, как это ломается, я смотрю,
Разбить
Как будто все это имеет значение
Все часы сломаны
Все по-прежнему
И я медленно исчезаю
Смотри, как я очищаю кишки, которые я пролил
И я надеюсь, что вам понравится шоу
Я умоляю тебя, просто убей меня сейчас
Мы свергнуты
Невинный грех
Мир не вращается
Я одинок
Пойманный вашей гравитацией
И это был ад для меня